IT'S NOT YOUR PROBLEM in Hebrew translation

• זו לא הבעיה של אתה

Examples of using It's not your problem in English and their translations into Hebrew

Well, it's not your problem anymore, is it?.
טוב, זה לא הבעיה כבר שלך, נכון?

No, no, it's not your problem.
לא, לא, זאת לא הבעיה שלך.

And it's not your problem.
וזאת לא הבעיה שלך.

No, it's not your problem, it's my problem..
לא, זאת לא בעיה שלך, זאת בעיה שלי.

Do nothing, it's not your problem.
לא תעשה דבר: זו לא בעיה שלך.

It's not your problem.
זאת לא הבעיה שלך.

It's not your problem.
זה לא הבעיה שלך.

It's not your problem, Doc.
זאת לא הבעיה שלך, דוק.

It's not your problem anymore.
זאת לא הבעייה שלך יותר.

Oh, you mean it's not your problem.
אה, אתה מתכוון שזאת לא הבעיה שלך.

You're right, lieutenant it's not your problem.
אתה צודק, לוטנט… זה לא הבעיה שלך.

But it's not your problem to figure out who, okay?
אבל זו לא בעיתך לגלות מי, בסדר?

Dad, it's not your problem.
אבא, זו לא בעיה שלך.

Yeah, well, it's not your problem.
כן, כן, זה לא הבעיה שלך.

That's all right, it's not your problem. Yes it is..
זה בסדר גמור,. זה לא הבעיה שלך… כן זה.

It's not your problem.
זו אינה הבעיה שלך.

I know it's not your problem, okay but I'm sorry.
אני יודעת שזו לא בעיה שלך, טוב? אבל אני מצטערת.

It's not your problem.
זו לא בעיה שלך.

It's not your problem any more.
זו לא בעייתך יותר.

Salt Lake City. Don't worry. It's not your problem.
סולט לייק סיטי אל תדאג, זאת לא הבעייה שלך.