IT COULDN'T HURT in Croatian translation

• ne može škoditi
• ne bi škodilo
• ne može štetiti
• mogao povrijediti

Examples of using It couldn't hurt in English and their translations into Croatian

It couldn't hurt.
Ne bi moglo štetiti.

It couldn't hurt to find out, right?
Ne može da naškodi ako probate, zar ne?.

Like Harry said, it couldn't hurt to do that.
Harry ti je rekao da to ne može škoditi.

But I thought it couldn't hurt.
Ali mislila sam da ne može škoditi.

Well, I suppose it couldn't hurt.
Pa, mislim da to ne može štetiti.

Well, it couldn't hurt.
Pa, nebi škodilo.

Well, it couldn't hurt.
Pa, neće škoditi.

I suppose it couldn't hurt to, uh, Give my actors a little more insight into my intentions.
Mislim da ne bi škodilo da, uh, dam mojim likovima malo više uvida u moje namjere.

I understand, but it couldn't hurt if I was a fly on the wall, could it?.
Razumijem, ali nije moglo boljeti i da sam muha na zidu, zar ne?

I know you're not there emotionally, but, you know, it couldn't hurt you to have a friend or two.
Znam da ne postoji emocionalno,, Ali znaš, to nije mogao povrijediti da imate prijatelja ili dva.

He made me understand that… it was all in my head, that it couldn't hurt me.
mu ispričam, da shvatim… da je to sve u mojoj glavi, da me ne može povrijediti.

I thought it couldn't hurt.
pomislio sam da ne može boljeti.

I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office.
na kraju je bio oglas da saznam svoj tajni potencijal… Pomislio sam da ne može škoditi. Otišao sam do njih.

It can't hurt to have a plan ready, if we can think of one.
Ne može škoditi da imamo plan evakuacije, ako možete smisliti koji.

It can't hurt.
Ne može škoditi.

It can't hurt to try.
To ne može nauditi probati.

It can't hurt, right?
Ne može škoditi, zar ne?.

It can't hurt to hear what Ingrid has to say!
Ali ne može štetiti da čujemo što Ingrid ima reći!

It can't hurt.
To ne može nauditi.

It can't hurt to practice trivia.
Ne može škoditi da praktikuju trivia.