JOINT APPLICATION in Croatian translation

• zajednički zahtjev
• zajedničkoj primjeni
• zajednički program
• zajednička prijava

Examples of using Joint application in English and their translations into Croatian

ECHA recommends that you develop and submit a joint application when.
ECHA preporučuje da razvijete i podnesete zajednički zahtjev ako.

designating a trans-border geographical area or a traditional name connected to a trans-border geographical area, a joint application may be submitted.
naziv označava prekogranično zemljopisno područje ili tradicionalni naziv povezan s prekograničnim zemljopisnim područjem, moguće je podnijeti zajednički zahtjev.

third countries may submit a joint application for registration.
trećih zemalja može podnijeti zajednički zahtjev za registraciju.

Other participant in the collision should be consented on joint application of maritime accident
Sudionika u sudaru privoliti na zajedničku prijavu pomorske nesreće i pismeni opis nesreće.

The Union and its Member States should seek to support partner countries through joint application, whenever appropriate.
Unija i njezine države članice trebale bi, kada je to primjereno, nastojati poduprijeti zemlje partnere kroz zajedničku primjenu.

Where a joint application is submitted, it shall be
Ako je podnesen zajednički zahtjev, Komisiji ga podnosi predmetna država članica

FASTER is an applicator intended for joint application with foil fertilizers
FASTER je okvašivač namijenjen zajedničkoj primjeni s folijarnim gnojivima

If a spouse is unable for good reasons to appear personally at the notary's office in order to submit the joint application, he or she may submit a separate application that has been certified by a notary.
Ako bračni drug iz valjanih razloga ne može osobno doći u ured javnog bilježnika kako bi podnio zajednički zahtjev, on ili ona mogu podnijeti zasebne zahtjeve koje je ovjerio javni bilježnik.

FASTER is an applicator intended for joint application with foil fertilizers and protective agents plants
FASTER Okvašivač protiv stvaranja pjene FASTER je okvašivač namijenjen zajedničkoj primjeni s folijarnim gnojivima

may be authorised in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 upon a joint application by the Member States concerned.
koji nisu bili cijepljeni protiv bjesnoće može se dozvoliti u skladu s postupkom iz stavka 2. na zajednički zahtjev dotičnih država članica.

National opposition procedures for joint applications.
Nacionalna pravila o postupku prigovora za zajedničke zahtjeve.

the obligation to carry out national opposition procedures in all Member States concerned by the joint applications should be provided for.
na cijelom području Unije, trebalo bi predvidjeti obvezu provedbe nacionalnih postupaka prigovora u svim državama članicama na koje se odnosi zajednički zahtjev.

As regards procedures, the proposal also includes provisions concerning joint applications and oppositions mirroring those set out in Commission Regulation(EU) No 664/20143
U pogledu postupaka prijedlog uključuje i odredbe koje se odnose na zajedničke zahtjeve i postupke prigovora, koji su slični onima utvrđenima Uredbom Komisije(EU)

Joint application of different lighting fixtures etc.
Zajednička primjena različitih rasvjetnih tijela i tako dalje.

the two spouses lodge a joint application for divorce;
dva bračna druga zajednički podnesu zahtjev za razvod.

Two or more organizations from developed and developing countries are encouraged to submit a joint application(s).
Potiče se zajednička prijava(i prijave) dvije ili više organizacija iz razvijenih zemalja i zemalja u razvoju.

Recently, the European Commission gave conditional approval to a joint application by Greece and Italy to link their natural gas grids via a pipeline across the Adriatic.
Europska komisija je nedavno dala uvjetno odobrenje zajedničkoj prijavi Grčke i Italije za povezivanje njihovih mreža distribucije prirodnog plina plinovodom preko Jadrana.

Consequently, this first report considers the possible effects resulting from the joint application of the two instruments to the situation of patients seeking healthcare in another Member State.
Slijedom toga, u prvom izvješću razmatraju se mogući učinci koji nastaju zajedničkom primjenom dvaju instrumenata na situaciju s pacijentima koji traže zdravstvenu zaštitu u drugoj državi članici.

In fast-moving markets such as ICT and e-communication, the joint application of ex-ante regulation
Na brzo rastućim tržištima poput informacijske i komunikacijske tehnologije i elektroničke komunikacije nužna je zajednička primjena ex-ante propisa

In case of joint applications, the related national opposition procedures shall be carried out in all the Member States concerned.
U slučaju zajedničkih zahtjeva povezani nacionalni postupci prigovora provode se u svim predmetnim državama članicama.