KING LEAR in Croatian translation

• kralj lear
• kralja leara
• kralja lira
• king lear
• kralj lir
• kralju learu

Examples of using King lear in English and their translations into Croatian

Example from King Lear.
Primjer iz Kralja Leara.

Its truths were the truths of Hamlet or King Lear.
Njene istine su bile istine Hamletove ili kralja Leara.

I followed as gloucester from king lear.
PRATIO SAM IH KAO GLOSTER IZ"KRALJA LIRA.

He slept with King Lear.
Spavao sa kraljem Learom.

Looks like no King Lear for me.
Ništa od Kralja Leara za mene.

I gotta tell ya, I saw you do King Lear in the park.
Vidio sam vas u Kralju Learu u parku.

Something about King Lear.
Nešto u vezi s Kraljem Learom.

It's like King Lear.
To je kao u Kralju Learu.

Apparently, it's like King Lear.
Čini se kao u Kralju Learu.

At the same time, King Lear has been brought to Cordelia,
Istodobno, kralj Lear je doveo u Cordeliju,

Identify the theme(s) from King Lear you wish to include
Prepoznajte teme iz Kralja Leara koji želite uključiti

King Lear allows the Fool to be one of his closest confidantes
Kralj Lear dopušta Foolu da bude jedan od njegovih najbližih povjerenika

I once played King Lear, and, quite frankly, that room would revive memories of rotten fruit.
Igrao sam jednom Kralja Lira, i iskreno, ta soba oživljava uspomene pune trulog voća.

Both King Lear and Gloucester are foolish in their haste to believe their deceitful children,
I kralj Lear i Gloucester su ludi u svojoj žurbi da vjeruju njihovoj prijevarnoj djeci,

Flooded. They were doing the storm from"King Lear," and things got… out of hand.
Poplavljen je, vježbali su oluju iz kralja Leara, i stvari su… malo izmakle kontroli.

When King Lear realizes the grave mistake he's made by entrusting Goneril
Kad kralj Lear shvati veliku pogrešku koju je napravio povjeravanjem Gonerila

joking,"It is rather like trying to direct King Lear- with Shakespeare in the next room!
ulogu tijekom snimanja filma, govoreći u šali:"To je kao da pokušate režirati Kralja Leara- sa Shakespeareom u drugoj prostoriji!

These people aren't watching a heavyweight title fight, but King Lear. It's the Old Vic.
Ovi ljudi u stvari ne gledaju meč teške kategorije, oni gledaju kralja Lira. Old Vik.

You know King Lear is a tragic figure who's stubbornness and fear of the future leads to his own misery?
Koji je tvrdoglavost i strah za budućnost vodi u njegovu bijedu? Znate da je King Lear tragičan lik?

King Lear unwisely chooses his two older daughters,
Kralj Lear neumoljivo bira svoje dvije starije kćeri,