KING LEAR in Romanian translation

• regele lear
• king lear
• regelui lear

Examples of using King lear in English and their translations into Romanian

That's difficult when you're playing King Lear.
Asta-i dificil, căci îl jucaţi pe regele Lear.

Is he fit enough to play King Lear?
Chiar e în stare să joace Lear?

What is this, we… we King Lear now?
Ce e asta? Acum suntem în Regele Lear?

I'm just on the cusp between Romeo and King Lear.
Când să trec şi eu de la Romeo la Regele Lear!

Identify the theme(s) from King Lear you wish to include
Identificați tema(e) de la King Lear pe care doriți să le includeți

King Lear is one of the most complex plays written by William Shakespeare,
King Lear este una dintre cele mai complexe piese scrise de William Shakespeare,

The collaboration with Peter Stein was continued in William Shakespeares“King Lear” premiered 2013 at Burgtheater Vienna with Klaus Maria Brandauer as Lear..
Colaborarea cu Peter Stein a continuat în anul 2013, când Klaus Maria Brandauer a interpretat rolul titular din spectacolul„Regele Lear” de William Shakespeare, cu premiera la Burgtheater Vienna.

Ladies and Gentlemen, welcome to King Lear- the show in which life defeats the heart.
Doamnelor și domnilor, bine ați venit la King Lear- show-ul în care viața bate inima.

Identify events of the play or characteristics of King Lear that fit into Aristotelian attributes of a tragic hero.
Identificarea evenimentelor de joc sau caracteristici ale regelui Lear care se potrivesc în atributele aristotelice ale unui erou tragic.

In 2002, Tříska received an Alfréd Radok Award for his performance as Lear in King Lear at the Summer Shakespeare Festival at Prague Castle.
În 2002, Tříska a primit premiul Alfréd Radok pentru interpretarea sa ca Leulr în King Lear la Festivalul de vară Shakespeare de la Cetatea adin Praga.

That was the most brilliant portrayal of King Lear I have ever seen.
Asta e fost cea mai fantastică adaptare a"Regelui Lear" pe care am văzut-o vreodată.

I remember our English teacher sent us to see a local college production of King Lear.
Imi aduc aminte ca profa noastra de engleza ne-a trimis sa vedem o productie a unu colegiu din zona numita King Lear.

Another great way to engage your students is through the creation of storyboards that use vocabulary from King Lear.
Instrucțiuni Pentru Șabloane și Clase Rubrică O altă modalitate foarte bună de a se angaja elevii este prin crearea de scenarii care folosesc vocabularul de la King Lear.

Who is it that can tell me who I am?"-- a great line from King Lear.
Cine e cel care îmi poate spune cine sunt eu?"- replică superbă din King Lear.

After Kent is locked in the stocks, King Lear seems to realize his grave mistake
După Kent este blocat în stocurile, Regele Lear pare să realizeze greșeala gravă

King Lear kills the guard,
Regele Lear ucide garda,

King Lear" is a summary of Shakespeare's English plays in this article.
King Lear” este un rezumat al pieselor în limba engleză ale lui Shakespeare în acest articol.

Well, that's, um, difficult when you're playing King Lear- with the lighting you use.
Cam greu, având în vedere lumina folosită pentru furtună, când îl jucaţi pe Lear.

While I'm baring my soul I must tell you that I did not play King Lear three times.
Şi dacă tot mă spovedesc trebuie să-ţi spun că nu l-am interpretat pe regele Lear de 3 ori.

But with him as Valmont… That's like hiring Jim Carrey to play king lear.
Dar cu el în rolul lui Valmont… este ca şi cum l-ai angaja pe Jim Carrey să-l interpreteze pe Regele Lear.