Examples of using Lecture me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're gonna lecture me about hurting people? You?
Ti ćeš mi držati lekciju o povrijeđivanju ljudi?You're gonna lecture me? On drinking?
I ti ćeš mi držati predavanje o piću?You're gonna lecture me on keeping promises?
Ti ćeš mi držati predavanje o držanju prisege?You in here gonna lecture me again?
Opet ćeš mi držati pridike?Oh, you're gonna lecture me on keeping promises?
Ti ćeš mi držati predavanje o držanju prisege?Yöu're gonna lecture me about Thalia when yöu're hanging around with him?
Ti ćeš predavati me o Thalia kada visi okolo s njim?Are you gonna lecture me?
Držat ceš mi prodike?You lecture me about chili powder!
Ti meni prodikuješ zbog chilija!Lecture me. I love it.
Pouči me. Volim to.Don't you dare lecture me about the news.
Ne usuđuj mi se predavati o vijestima.You're gonna lecture me about starting fights?
Ti ćeš mi držati lekciju o tučnjavama?You know the fact you lecture me on honesty and acceptance is hilarious.
Smiješno je da ti meni propovijedaš o iskrenosti i prihvaćanju.Don't you dare lecture me, Dina.
Ne usuđuješ me predavati, Dina.You dare lecture me on selfishness?
Usuđuješ mi se držati prodike o sebičnosti?你还敢教训我自私 You dare lecture me on selfishness?
Usuđuješ mi se držati prodike o sebičnosti?You can lecture me later.
Možeš me grditi kasnije.Lecture me about war?
Propovijedate mi o ratu?You dare lecture me, slave?
Usuđuješ mi se držati lekciju, robinjo?You sneak in like a thief and lecture me in morality?
Ušli ste poput lopova i popujete mi o moralnosti?Now you show up and lecture me?
sad se pojaviš i držiš mi prodike?
