Examples of using Lecture me in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can't even save your clinicNand you dare lecture me!
Du kunne ikke redde Po Chi Lam, og likevel våger du å lekse meg opp!And you dare lecture me!
likevel våger du å lekse meg opp!I don't think so, not if Miss"High Ideals" here is gonna lecture me about morality.
But before you lecture me on the importance of human life,
Men før du gir meg en lekse om viktigheten av menneskeliv,Ask yourself why you're going to make the choice But before you lecture me on the importance of human life, to kill millions of people.
Så spør deg selv om hvorfor du skal velge å drepe flere millioner mennesker. Men før du gir meg en lekse om viktigheten av menneskeliv.To kill millions of people. But before you lecture me on the importance of human life, ask yourself why you're going to make the choice.
Så spør deg selv om hvorfor du skal velge å drepe flere millioner mennesker. Men før du gir meg en lekse om viktigheten av menneskeliv.But before you lecture me on the importance of human life, to kill millions of people. ask yourself why you're going to make the choice.
Så spør deg selv om hvorfor du skal velge å drepe flere millioner mennesker. Men før du gir meg en lekse om viktigheten av menneskeliv.You lecture me on made-up cures for having a child,
Du belærer meg om oppdiktede kurer for å få barn,It's a little strange to have a member of the political aristocracy lecture me about connections.
Det er litt underlig at et medlem av det politiske aristokrati belærer meg om forbindelser.You lecture me on the value of human life… when your own son sits in the Melbourne prison for murder?
Skal du preke for meg om menneskeverd når din sønn sitter i fengsel i Melbourne You can't save your PoChl Lam, And you dare lecture me!. it's city hall's job to investigate the fire!
Du kunne ikke redde Po Chi Lam, og likevel våger du å lekse meg opp!Not if Miss"High Ideals" here is gonna lecture me about morality. I don't think so.
Jeg tror ikke det, Ikke om"frøken fisefin skal belære meg om moral.Are you lecturing me now because you have found success?
Skal du belære meg fordi du har lykkes?Can't save your Po Chi Lam… and you dare lecturing me!
Du kunne ikke redde Po Chi Lam, og likevel våger du å lekse meg opp!He lectured me not to struggle.
Han belærte meg om å ikke slite.When are you going to stop lecturing me?
Når skal du slutte å holde prekener for meg?For, um… I don't know, not lecturing me.
You lectured me about the heart of a warrior.
Du preket om en krigers hjerte.Everybody lectures me.
Alle vil belære meg.Lecturing me to be one way, while you.
Du belærer meg mens 
