LECTURE ME in Swedish translation

• läxa upp mig
• lära mig
• predika för mig
• mästra mig
• föreläsa för mig
• predikar för mig

Examples of using Lecture me in English and their translations into Swedish

You dare lecture me, slave?
Våga inte läxa upp mig, slav?

Are you gonna shoot me or lecture me, mom?
Ska du skjuta mig eller läxa upp mig, morsan?

And you dare lecture me?
Och du understår dig att läxa upp mig?

You gonna lecture me now?
Ska du läxa upp mig, knarkarjävel?

And yet you lecture me.- Good for you.
Och du läxade upp mig.- Vad bra.

You cannot lecture me any more, Sir John.
Du kan inte läxa upp mig mer, Sir John.

Before you lecture me it's just a few scratches.
Innan du läxar upp mig… Det är bara några skrapsår.

So don't you dare lecture me.
Så våga inte läxa upp mig!

And you lecture me!
Och du läxar upp mig!

Don't you dare lecture me about workspace. I beg your pardon?
Våga inte läxa upp mig!- Ursäkta mig?

I hate it when you lecture me.
Jag avskyr när du ska läxa upp mig.

Don't tell me you're gonna lecture me about my choice of college too?
Tänker du också läxa upp mig angående mitt val av college?

You go learn how to act before you lecture me!
Lär dig agera innan du läxar upp mig.

What are you gonna do, lecture me to death?
Vad tänker du göra? Läxa upp mig till döds?

And you dare lecture me?
Och du vågar läxa mig?

And then you can lecture me.
Sen kan du läxa upp mig.

You can't even save your clinic and you dare lecture me!
Du kunde inte rädda Po Chi Lam, och ändå vågar du läxa upp mig!

You can't even save your clinicNand you dare lecture me!
Du kunde inte rädda Po Chi Lam, och ändå vågar du läxa upp mig!

They're here to train me, not lecture me.
De ska träna mig, inte läxa upp mig.

Now you gonna sit there and lecture me.
Tänker du sitta där och läxa upp mig.