LECTURE ME in Italian translation

• predica
• darmi lezioni
• ramanzina
• paternale
• mi fa una lezione
• mi fa la morale

Examples of using Lecture me in English and their translations into Italian

If you will lecture me, I won't tell you.
Se devi farmi la predica, non lo dico.

你还敢教训我自私 You dare lecture me on selfishness?
Come osi farmi la predica sull'egoismo?

You have to lecture me when she's around, I get it.
Ma deve farmi la morale quando c'è lei, lo capisco.

And you lecture me about moral integrity.
E voi mi fate una lezione di integrita' morale.

Now you show up and lecture me?
ora ti fai vedere e mi fai la morale?

Don't you dare lecture me, sir, don't you dare do it!
Non si permetta di farmi la predica, signor Presidente!

You lecture me?
Tu fai la predica a me?

They will come, see lecture me and leave.
Verrebbero a vedermi… mi sgriderebbero e se ne andrebbero.

You're gonna lecture me about starting fights?
Proprio tu mi fai la predica?

You're gonna lecture me about protecting people while you deal the shit that's killing them?
Vuoi darmi una lezione su come proteggere la gente?

You're gonna lecture me on morals?
Tu vuoi fare a me una lezione sulla morale?

Lecture me about war?
Voi date lezioni a me sulla guerra?

You're gonna lecture me about right and wrong?
Mi fai la predica su cio' che e' giusto o sbagliato?

You lecture me in manners?
Tu mi dai lezioni di buone maniere?

Lecture me on Chechnya.
Non mi faccia la paternale sulla Cecenia.

Don't you dare lecture me about death.
Non si permetta di spiegarmi cos'e' la morte.

Or lecture me or talk to my parents behind my back?
O farmi la ramanzina, o parlare con i miei genitori alle mie spalle?

Lecture me again, bad boy.
Sgridami di nuovo, ragazzaccio.

You cannot lecture me any more, Sir John.
Non potete piu' farmi la predica, sir John.

Never lecture me again!
Non farmi la predica!