LIGHT CONDITIONS in Croatian translation

• uvjetima osvjetljenja
• svjetlosnim uvjetima
• uvjeta osvjetljenja
• svjetlosne uvjete

Examples of using Light conditions in English and their translations into Croatian

This is due to violations of the optimal temperature and light conditions, as well as due to thick crops.
Sadnica se proteže i uzdiže zbog kršenja optimalnih temperatura i svjetlosnih uvjeta, kao i zbog gustih usjeva.

surprising design embellishments that illuminate automatically in changing light conditions.
iznenađujuće dodatke dizajna koji se automatski osvjetljuju pri mijenjanju svjetlosnih uvjeta.

object size, light conditions, triangulation angle, quality of the calibration target…).
veličina objekta, svjetlosni uvjeti, trijangulacija kuta, kvaliteta kalibracije…).

An integrated light also means unfavourable light conditions are not a problem, as the light shows the measurement results clearly.
Integrirana svjetiljka vam omogućava rad u nepogodnim svjetlosnim uvjetima, pošto svjetlost jasno pokazuje mjerne rezultate.

This is why good light conditions are important, so that the eyes can carry out visual tasks effortlessly
Zato su dobri uvjeti osvijetljenja važni, tako da oči mogu izvršiti vizualne zadatke bez napora

Normal light conditions and 24 hours at 2°C to 8°C,
Pod normalnim svjetlosnim uvjetima te tijekom 24 sata na temperaturi od 2°C do 8°C,

Normal light conditions, and for 24 hours at 2°C to 8°C when protected from light..
Pod normalnim svjetlosnim uvjetima te tijekom 24 sata na temperaturi od 2°C do 8°C kada je zaštićen od svjetlosti.

conforming to actual light conditions.
u skladu sa stvarnim uvjetima svjetlosti.

Savene should be administered aseptically as a 1-2 hours infusion under room temperature and normal light conditions.
Savene treba primijeniti aseptički kao infuziju koja traje 1-2 sata pri sobnoj temperaturi uz uobičajene uvjete osvjetljenja.

TEPADINA should be aseptically administered as a 2-4 hours infusion under room temperature(about 25°C) and normal light conditions.
TEPADINA se mora aseptički primijeniti putem infuzije u trajanju od 2-4 sata na sobnoj temperaturi(oko 25 °C) i u uobičajenim uvjetima osvjetljenja.

It also automatically adjusts to ambient light conditions and battery capacity to extend your ride,
Osim toga se automatski prilagođava uvjetima osvjetljenja u okolini i kapacitetu baterije te tako produljuje trajanje vožnje,

The brightness of the head-up display adapts automatically to the light conditions, and you can set the system to suit your own personal preferences
Svjetlina prikaza podataka na vjetrobranskom staklu automatski se prilagođava uvjetima osvjetljenja, a možete podesiti sustav kako bi odgovarao vašim postavkama

adapt to changing light conditions, and provide better contrast
prilagođavaju se promijeni uvjeta osvjetljenja, i osiguravaju bolji kontrast

But actually, the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring
Ali u stvari ljudsko oko može biti izuzetno prilagodljivo na različite svjetlosne uvjete koji zajedno stvaraju okruženje koje nikad nije dosadno

The lighted handset keypad also allows for easy dialing in low light conditions. 50 name/ number caller ID history Stores name,
Taj osvijetljeni ručni telefon tipkovnica također omogućuje za lako biranje u nisko svjetlo uvjeti. 50 ime/ broj id pozivatelja povijest Prodavaonica ime,

Perfect for framing the image when light conditions make it difficult to use the LED screen,
Savršen za kadriranje slike kada uslovi svjetla otežavaju korištenje LED ekrana,

The fast maximum aperture of f/1.4 allows you to shoot hand-held in low light conditions, where zoom lenses would introduce camera shake,
Brzi maksimalni otvor blende vrijednosti f/1.4 omogućava vam fotografiranje iz ruke pri slabim svjetlosnim uvjetima, u kojima bi sa zum objektivima bilo vidljivo podrhtavanje.

the back camera and a series of advanced computer programs to detect the lines marking the lanes in all light conditions to determine whether the car is leaving the channel through which circulates without having indicated by the flashing.
Nissan Note koristi samo stražnja kamera i niz naprednih računalnih programa za otkrivanje linije obilježavanja staze u svim uvjetima osvjetljenja kako bi se utvrdilo je li automobil napušta kanal kroz koji cirkulira bez da je označeno treptanjem.

the desire to divide the room space into zones with different light conditions or simply the desire to create the unique beauty of the interior.
želja za podijeliti prostor u sobi u zone s različitim svjetlosnim uvjetima ili jednostavno želja za stvaranje jedinstvene ljepote unutrašnjosti.

It offers exceptional image detail with ultra low noise in all lighting conditions.
Nudi izuzetne detalje o slici s izuzetno niskom buku u svim uvjetima osvjetljenja.