ME EXPLAIN in Croatian translation

• objasnim
• mi objasni
• me da objašnjavam
• pojasnim
• me pojasniti

Examples of using Me explain in English and their translations into Croatian

I think it's frightfully bad form but let me explain something to you about Julia.
Ali daj da ti objasnim nešto o Juliji.

Jack, let me explain.
Jack, neka mi objasni.

Pete, please let me explain.
Pete, molim vas, neka mi objasni kako da vam kažem.

No? I mean, I think if you will let me explain.
Ne? Mislim, Mislim da ako primali neka mi objasni.

我知道这对门外汉来讲 听起来有点困惑 请容我解释 I know that sounds confusing to the layman, so let me explain.
Znam da zvuci zbunjujuce da laik, pa neka mi objasni.

Dad, let me explain.
Tata, uh, neka mi objasni.

Not really. Yeah, let me explain.
Ne baš. Da, neka mi objasni.

This one might not be as obvious so let me explain.
To nitko ne može biti kao što očite pa neka mi objasni.

Let me explain something to you!
Objasni mi nešto!

Apologies.- Apologies. Now, let me explain.
Isprike. Sada, objasni mi.- Isprike.

Please, let me explain. Sandra'?- Sandra!
Sandra! Sandra? Molim te, objasni mi.

Please, just… let me explain.- No.
Ne. Molim te, samo… objasni mi.

Sandra'? Please, let me explain.- Sandra!
Sandra! Sandra? Molim te, objasni mi.

Sandra'? Sandra! Please, let me explain.
Sandra! Sandra? Molim te, objasni mi.

Please, let me explain.
Molim te, objasni mi.

Are you gonna let me explain or are you gonna stand here
Jeste li ćeš neka mi objasni ili ćeš stajati ovdje

Let me explain. Hercules has just met up with his old flame, Nemesis.
Neka mi objasni Herkul je upravo susreo se sa svojim starim plamen, Nemesis.

Let me explain!
Ja ću tebi objasniti!

Let me explain, and also, ooh,
Neka mi objasni, a također, ooh,

So, uh, let me explain how this is all going to go down, huh?
Dakle, objasnite mi kako je sve krenulo napako, uhh?