ME EXPLAIN in Hungarian translation

• magyarázzam meg
• elmagyarázzam
• én megmagyarázom
• meséljek

Examples of using Me explain in English and their translations into Hungarian

Travis, please let me explain.
Travis, hagy magyarázzam meg.

Marcy, now, let me explain.
Marcy, engedd meg, hogy elmagyarázzam.

let me explain.
hagy magyarázzam meg.

Please, sir, let me explain.
Engedje meg, uram, hogy elmagyarázzam.

Okay, at least, let me explain.
Oké, hagy magyarázzam meg.

If you just allow me explain.
Ha megengedi, hogy elmagyarázzam.

Grand Councilwoman, let me explain.
Nagy Tanácsnő, hagy magyarázzam meg.

Darling, if you will just let me explain.
Fiam, engedd meg, hogy elmagyarázzam.

But… Please let me explain.
De kérlek, hagy magyarázzam meg!

But you haven't let me explain.
De nem is hagyja, hogy elmagyarázzam!

Wait, let me explain!
Várj, hagy magyarázzam meg!

won't let me explain why I fell apart.
hogy elmagyarázzam, miért buktam ki.

Just let me explain.
Csak hagy magyarázzam meg.

Let me explain something to you, Bambi.
Hagy magyarázzak meg neked valamit, Bambi.

Hugh, come on out and help me explain my new breakthrough in hair.
Hugh, gyere ki és segíts elmagyarázni az új áttörésemet a hajjal kapcsolatban.

Let me explain.
Hadd magyarázza meg.

Maybe so, but let me explain.
Persze ezt is lehet, de akkor magyarázd meg.

but let me explain.
de akkor magyarázd meg.

This is the first time you have been to a game so let me explain the rules of basketball.
Most vagy először meccsen, úgyhogy elmagyarázom a kosár szabályait.

Let me explain this again.
Hagy magyarázzam el még egyszer.