MISTS in Croatian translation

• magle
• izmaglicu
• maglu
• magli
• maglama
• izmaglici
• izmaglice
• izmaglica
• magla

Examples of using Mists in English and their translations into Croatian

Bravo, Scureza! The origins of this town are lost in the mists of time.
Bravo! Porijeklo ovog grada se gubi u izmaglici vremena.

The mists, I… I can't see them.
Ne vidim ih. Izmaglica.

This story began many years ago, in the mists of time, in the dark millennia.
Ova priča je počela prije mnogo godina, u izmaglici vremena, u tamnom tisućljeća.

It was beastly cold, with dense mists that came swirling up from nowhere.
Bilo je strašno hladno, s gustom maglom koja je, kovitlajući se, dolazila niotkuda.

I call it me"black mists.
Ja ih zovem… svojim crnim izmaglicama.

The sun has come. The mists have gone.
Sunce je došlo Magle su prošle.

Terrigen Mists have no effect on humans.
Terrigenska magla nema učinka na ljude.

This is how Madame Mortlock summons those from the land of mists, down in Butetown.
Ovako Madam Mortlock iz Butetowna priziva duhove iz zemlje magle.

Your black mists.
Za crne izmaglice.

It gets awfully cold here, what with the sea mists.
Postaje veoma hladno od magle sa mora.

It gets awfully cold here with the sea mists.
Postaje veoma hladno od magle sa mora.

Stretching back into the mists of time, the circle has been steeped in mysticism.
Vraćajući nas u maglovita vremena, krug je utopljen u misticizam.

Mists gather here,
Magle su se sakupljale ovdje,

Reveal the secrets hidden in the mists!
Otkriti tajne skrivene u maglicama! 6,!

The origins of this town are lost in the mists of time.
Ovo je mjesto utemeljeno u prastaro doba.

Breathing spirits and mists…".
Disanje duhovima i maglice…".

And strange mists covering the ground.
I neobične magle koje prekrivaju tlo. Prije smrti,

Scythe-like objects dispensing noxious mists. Contemporary accounts describe them as having"terrifying faces and"waving long.
I kako"mašu dugim predmetom poput kose šireći pogubnu izmaglicu. Istovremeni izvještaji su ih opisivali kako imaju"zastrašujuća lica.

As the sun rises behind clouds on July 1st, wisps of mists partially obscured the figures of confederate soldiers as they make their way across Marsh Creek.
Srpnja, pramenovi magle djelomično zamagljuju obrise vojnika Konfederacije dok se kreću preko Marsh Creeka.

vapours, mists or dusts which- in combination with oxygen- can quickly form an explosive mixture in the air.
pare, magle ili prašine koje- u kombinaciji s kisikom- mogu brzo formirati eksplozivnu mješavinu u zraku.