MISTS in Romanian translation

• negura
• ceață
• ceaţa
• ceţurile
• ceaţă
• mists
• ceața
• negurile
• ceţuri
• cețurile
• ceții

Examples of using Mists in English and their translations into Romanian

The origins of this town are lost in the mists of time.
Originea acestui oraş se pierde în negura vremii.

Modeling plant origins are lost in the mists of time.
Originile modelarii vegetale se pierd in negura timpului.

The time of mists and harvest approaches… Yeah, yeah, yeah.
Timpul ceţei şi al recoltei se apropie.

Please, make me understand myself in this hour of mists….
Te rog, fă-mă să mă înțeleg în ceasul acesta de cețuri….

And as the morning mists had risen long ago when I first left the forge.
Şi cum ceaţa dimineţii se ridicase de mult""când am părăsit fabrica,".

Shifting currents, mists, like ghosts. Now you see them,
Curenti schimbători, ceturi, ca niste fantome,

Mists of dreams dribble on the nascent echo and love no more.
Ceata de vise dribla pe echo curs de formare si dragostea nu mai mult.

The mists have gone.
Ceata s-a dus.

We all know those mists out at the marshes play funny tricks.
Stim cu totii că ceata din mlastini joacă renghiuri.

Fog, rise and enshroud us in the cloak of your gray mists!
Ceaţă, ridică-te şi acoperă-ne cu pâcla ta gri!

You FEEL shadowed by the mists that have overcome you.
Voi va SIMTITI întunecati de ceturile care v-au acoperit.

Protective forces manifest as snowstorms, mists and snow leopards.
Forțele de protecție se manifestă sub forma unor furtuni de zăpadă, a ceții și a leoparzilor de zăpadă.

Captured in the morning mists in their wake, the treetops offer a perspective of the forest yet different.
Capturat în negura dimineţii, în urma, copacilor oferă o perspectivă a pădurii dar diferit.

Long ago, in days shrouded by the mists of memory, guest posting was one of the best ways to get a link back to your site.
Cu mult timp în urmă, în zilele înglobate de ceață de memorie, postarea oaspeților a fost una dintre cele mai bune modalități de a obține o legătură înapoi la site-ul dvs.

lost in the mists of time there's an extraordinary shortage of last names in Wales.
pierdute în negura vremii, Ţara Galilor se confruntă cu o lipsă acută de prenume.

But thick mists, thick neighbours
Dar ceaţa groasă, vecinii sufocanţi

violent winds and sea mists laden with corrosive salt.
vânturile violente și ceață mare încărcate cu sare coroziv.

was lost in the mists of time.
au fost pierdute în negura vremii.

Fly through Metropolis into the mists and the distance to the moon to bring down Lex Luthor
Zbura prin Metropolis în ceaţa şi distanţa de la luna pentru a aduce în jos Lex Luthor

Approved for all gases, mists and vapours in zones 1 and 2,
Execuţie şi componente conforme cu ATEX Aprobat pentru toate gazele, ceţurile şi vaporii în zonele 1