NOT REPLACE in Croatian translation

• ne zamijeniti
• nije zamjena
• ne zamjenjuju

Examples of using Not replace in English and their translations into Croatian

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Državljanstvo Unije je dopuna, a ne zamjena nacionalnog državljanstva.

They can't replace me.
Oni može l 't zamijeniti me.

I came to plead for peace, not replace your General.
Došao sam ovdje da molim za mir, a ne da zamjenim tvog generala.

I came to plead for peace, not replace your General.
Ja sam došao ovdje da molim za mir, a ne da zamijenim tvog generala.

It will add to, not replace, national capacities.
Bit će to dodatak nacionalnim kapacitetima, a ne zamjena za njih.

Warnings: Food supplements should not replace a varied and balanced diet
UPOZORENJE: Prehrambena dopuna nije zamjena za uravnoteženu i raznovrsnu prehranu

No vitamins for skin not replace the fresh air,
Nema vitamine za kožu ne zamijeniti svježi zrak,

Any support that is still necessary should therefore supplement market prices, not replace them, and be limited to the minimum needed.
Svaka potpora koja je i dalje nužna stoga bi trebala nadopuniti, a ne zamijeniti tržišne cijene te trebala bi biti ograničena na nužni minimum.

The Tournament Rules as listed here are intended to complement the Terms of Service, not replace them.
Pravila turnira navedena ovdje nadopunjuju uvjete pružanja usluge, ali ih ne zamjenjuju.

whirlpool not replace a curative effect Russian steam bath.
jacuzzi ne zamijeniti ljekovito djelovanje ruski parnu kupelj.

The code should not replace the need to tackle all major legal challenges in this field,
Taj kodeks ne zamjenjuje potrebu za rješavanjem svih velikih pravnih problema u tom području

the Maastricht Treaty, but not replace them.
Ugovor iz Maastrichta, ali se oni neće zamijeniti.

The EP President also underlined that any arrangement reached with Turkey could not replace a genuine EU migration and asylum policy.
Predsjednik je također naglasio da dogovor postignut s Turskom neće zamijeniti zajedničku migracijsku politiku.

Is because we can't replace you right now. The only reason we're not taking this to the attorney general.
Jedini razlog zbog kojeg ne idemo pred okružnog bit æe istrage, to ti je jasno? je taj što si trenutno nezamjenjiv.

The organisations representing the aviation personnel pointed in particular to the fact that the performance based approach to aviation safety should complement but not replace the current system of prescriptive regulations.
Organizacije koje predstavljaju zrakoplovno osoblje posebno su istaknule činjenicu da bi se pristupom sigurnosti u zračnom prometu na temelju performansi trebao dopuniti, a ne zamijeniti sadašnji sustav obvezujućih propisa.

which should complement, but not replace, the existing Geneva process;
koji bi trebali nadopuniti, a ne zamijeniti, postojeći ženevski proces;

pleasant smell natural logs not replace any modern material
ugodan miris prirodne trupci ne zamijeniti bilo moderno materijalnu

Not replacing the whole fence. We talked about me fixing the damage.
O tome da ćemo popraviti štetu, ne zamijeniti cijelu ogradu.

We talked about me fixing the damage, not replacing the whole fence.
O tome da ćemo popraviti štetu, ne zamijeniti cijelu ogradu.

Not replacing Leslie, just picking up some slack.
Nećeš zamijeniti Leslie, samo preuzeti neke dužnosti.