NOT REPLACE in Portuguese translation

• não substituir
• não substitui
• não substituís
• não substituis

Examples of using Not replace in English and their translations into Portuguese

The OP is intended to complement and not replace national systems,
A finalidade do PF é completar e não substituir os sistemas nacionais;

The Nintendo 3DS XL is intended to complement the original 3DS, not replace it, as both models remain in production.
A Nintendo 3DS XL destina-se a complementar os 3DS originais, e não substituí-lo, como ambos os modelos permanecem em produção.

No vitamins for skin not replace the fresh air,
Sem vitaminas para a pele não substituir o ar fresco,

as listed here are intended to complement the Terms of Service, not replace them.
listadas aqui deverão complementar os Termos de Serviço, não substituí-los.

If you have not replace wiper blades,
Se você tem não substituir limpador de lâminas,

they should be used to support and add value to what we have to say… not replace it.
podem ser usadas para valorizar e apoiar a nossa opinião… não substituí-la.

Nevertheless, I underline that those bilateral agreements should be in addition to and complement- not replace- the common aviation policy.
Saliento no entanto, que tais acordos bilaterais deviam somar-se e funcionar como complemento- e não substituir- à política de aviação comum.

Andreassen et al. found that the use of e-health information appears to complement and not replace other health services.
Andreassen et al. constataram que o uso das informações de e-saúde parecem complementar, e não substituir, outros serviços de saúde.

a language whose real purpose is to facilitate learning and not replace existing languages,
um idioma cujo intuito real é facilitar o aprendizado e não substituir as línguas existentes,

The example above probably can't replace the standard demographic questions,
O exemplo anterior talvez não substitua perguntas demográficas padrão,

However, it will not replace communication via the mass media, which serve as important intermediaries between the ECB
Embora seja de esperar a manutenção desta tendência, ela não substituirá a comunicação através de meios de comunicação mais tradicionais,

Finally, the funding must be additional. It must not replace other public or private sources of finance.
Por último, o FII deve ter carácter de adicionalidade, não se substituindo a quaisquer outras fontes de financiamento públicas ou privadas.

And to say"not replace the apparatus but reform it" means to be a reformist,
E falar«não de substituir o aparelho, mas de o reformar» significa ser reformista,

The information provided on this site is designed to support, not replace, the relationship that exists between a patient/site visitor
A informação disponível no site foi concebida para apoiar- e não para substituir- o relacionamento existente entre pacientes

However, it is important to specify that in cases of dispute other methods may not replace reference methods.
Todavia, é conveniente especificar que, em caso de litígio, os métodos alternativos em questão não substituem os métodos de referência.

After all, the Commission is supposed to complement, not replace, measures taken by the Member States.
À Comissão cabe tomar medidas que complementem e não que substituam as dos Estados-membros.

this must be in addition to our own emissions reductions and must not replace them.
nos países em desenvolvimento, mas devemos fazê-lo em complemento das nossas reduções de emissões e não em sua substituição.

They were intended by Congress to restate, but not replace, the prior judge-made law.
A secção foi criada pelo Congresso para reforçar, mas não para substituir, a anterior prática jurídica Common-law.

if not replace, the South African president.
ou mesmo substitua, o Presidente sul-africano.

The Dexcom G4 PLATINUM System is indicated for use as an adjunctive device to complement, not replace, information obtained from standard home glucose monitoring devices.
O Sistema G4 PLATINUM Dexcom é indicado para uso como dispositivo secundário, a fim de complementar, e não para substituir informações obtidas através de dispositivos domésticos padrão de monitorização da glicose.