IT DOES NOT REPLACE in Portuguese translation

• não substitui

Examples of using It does not replace in English and their translations into Portuguese

always remember that it does not replace the preaching of the Gospel of salvation.
sempre recuerde que no se reemplaza a predicacião do Evangelho de salvação.

While it is important to use these tools in Outlook 24 and March 31, it does not replace the initiatives in real life to convince,
Embora seja importante usar essas ferramentas no Outlook 24 e 31 de março, ele não substitui as iniciativas na vida real para convencer,

always remember that it does not replace the preaching of the Gospel of salvation.
sempre recorde que não se substitui a pregação do Evangelho de salvação.

BAR_ This Recommendation conforms to the principle of proportionality because it does not replace or define national qualifications systems and/or qualifications and leaves the implementation of the recommendation to the Member States._BAR.
A presente recomendação respeita o princípio da proporcionalidade, na medida em que não substitui ou define sistemas nacionais de qualificações e/ou qualificações e deixa a sua execução a cargo dos Estados-Membros._BAR.

This notebook is an introduction, it does not replace, for example,
Este caderno é uma introdução, não substitui, por exemplo,

from alienation to communion is not a sacrifice of rights; and it does not replace justice.
da alienação à comunhão, não é um sacrifício dos direitos e não substitui a justiça.

Although it does not replace polysomnography, actigraphy presents a reliability coefficient of 0.8 to 0.9 and provides a more
Comparada com a polissonografia, apresenta um coeficiente de confiabilidade 0,8 a 0,9, sendo um método de menor custo- apesar de não substituí-la- e que fornece informações sobre o ritmo circadiano,

Fast Track speeds up the entire route until the aeroplane because it reduces waiting time in queues, it does not replace or shortens check-in, security control
apesar de tornar mais rápido todo o percurso até ao avião ao reduzir o tempo de espera nas filas, não substitui nem abrevia os procedimentos obrigatórios de check in,

although the EPDS is useful to screen the disease, it does not replace the diagnosis based on a clinical interview performed by mental health professionals.
a EPDS seja útil para o rastreio da doença, ela não substitui o diagnóstico baseado em entrevista clínica realizada por profissionais de saúde mental.

such as chronic low back pain, although it does not replace the need for exercising.
por exemplo na dor lombar crônica, mas isso não substitui a realização de exercícios.

detecting smaller AIS-fitted vessels, it does not replace radar, as it relies on receiving transmitted AIS information
detectando embarcações menores equipadas com AIS, ele não substitui o radar, uma vez que conta com o recebimento de informações transmitidas pelo AIS

It doesn't replace the United States as a symbol of the creativity, freedom and youth they represented throughout the 20th century, but it does already have some of that.
Não substitui os Estados Unidos como símbolo de criatividade, liberdade e juventude que foram durante todo o século XX, mas já tem um pouco disso.

I… I hated her for what she did to me, but, you know, it didn't replace those other feelings.
Odiei-a pelo que me fez, mas o ódio não substituiu os outros sentimentos.

You should also remember that the app's passport scanner function's purpose is to make things more convenient for you- it doesn't replace your travel documents,
Também deve recordar que o objetivo da função de digitalização do passaporte da aplicação é tornar as coisas mais convenientes para si; não substitui os seus documentos de viagem,

at a unique condition, since it did not replace the old curriculum,
em condição sui generis, pois não substituiu o antigo currículo,

It does not replace the system of Member States in the field of human rights,
Não vem substituir o regime dos Estados-Membros em matéria de Direitos humanos,

the physician can also palpate the paranasal sinuses to assess the presence of pain, although it does not replace the richness of detail from fiberoptic nasolaryngoscopy and CT.
apalpação dos seios paranasais para avaliação de dor pode ser feita, mas não substitui a riqueza de detalhes provenientes da nasofibrolaringoscopia e tomografia computadorizada.

Can I just remind colleagues that this communication offered a possibility for the first time here today to hear the general strategy of the Commission. It does not replace or displace the debate which is foreseen for March 20.
Gostaria somente de recordar aos colegas que esta comunicação nos proporcionou hoje aqui, pela primeira vez, a possibilidade de sabermos qual é a estratégia geral da Comissão, o que não substitui nem tira o lugar ao debate previsto para 20 de Março.

It is certainly wrong if it does not replace it with something that functions better,
Provavelmente estará a agir mal, se não a substituir por outra coisa que funcione melhor,

Support from students is always helpful in dealing with the difficulties of organizing, as long as it does not replace it..
O apoio dos alunos é sempre útil para lidar com as dificuldades de organização, desde que isso não o substitua.