Examples of using Obedience in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obedience led me to something different, more profound.
Podložnost me vodi do nečega različitog, više intenzivnog.It's not obedience, Mr. Becket.
Nije riječ o poslušnosti, g.See? Blind obedience.
Blind obedience. See?
Slijepa odanost. Vidiš?Your lightest touch commands obedience. My lady, as always.
Vaš najtananiji mig sili na poslušnost. Gospo, kao i uvijek.I flunked obedience class.
Your lightest touch commands obedience. My lady, as always.
Tera na poslušnost. Gospo, kao i uvek… vaš najtananiji mig.You have shown exceptional obedience and discipline. Well done!
Obedience is not a matter of doing what someone tells you to do.
Pokoravati se ne znači učiniti ono što vam je netko rekao da činite.The Church expects obedience from the faithful.
Crkva očekuje posluh od vjernika.It would show obedience to your lover and not yourself!
Pokazalo bi poslunost tvojoj ljubavnici, a ne sebi!You have shown exceptional obedience and discipline.
Pokazao si iznimnu spretnost i disciplinu.I offer you my most enthusiastic obedience.
Nudim vam svoju najviše entuzijastičnu odanost.It's a mind-bending substance that forces obedience.
To je halucinogena tvar koja tjera na poslušnost.Candidates for initiations"must follow a series of commands with blind obedience.
Kandidati za inicijacije moraju pratiti seriju zapovjedništvu sa slijepom poslušnošcu.Japan runs on the ancient warrior code of loyalty and obedience.
Japan počiva na drevnim ratničkim zakonima vjernosti i posluha.We pledge our obedience.
Zaklinjemo ti se na poslušnost.What means are taken to enforce obedience on the children?
Ta je preduzeto kako bi se sprovela poslunost dece?Abram you're my son. You owe me obedience.
Abrame, sin si mi i duguješ mi poslušmmost.Because you swore your obedience.
Jer si se zakleo na poslušnost.
