OBEDIENCE in Thai translation

• การเชื่อฟัง
• อยู่ในโอวาท

Examples of using Obedience in English and their translations into Thai

Thanks to which a person can emerge from obedience to the objective world and begin to experience a true existence.
ต้องขอบคุณบุคคลที่สามารถโผล่ออกมาจากการเชื่อฟังสู่โลกแห่งวัตถุประสงค์และเริ่มมีประสบการณ์การดำรงอยู่ที่แท้จริง

And it is the irony of the situation that this mother, she teaches the same lesson of obedience to her daughter and the same lesson of honor to her sons.
และนี่เป็นเหตุการณ์ตลกร้ายที่แม่คนนี้ก็จะสั่งสอนเรื่องการอยู่ในโอวาทให้กับลูกสาวและสั่งสอนเรื่องเกียรติยศให้แก่ลูกชาย

He is worthy of respect, subordination, obedience, our hearts humble gratitude and adoration.
เขามีคุณค่าของการเคารพในสังกัดการเชื่อฟังหัวใจของเราความกตัญญูอ่อนน้อมถ่อมตนและความรัก

For example, to introduce the method of penalties, one of the popular ways to guarantee unquestioning obedience.
ตัวอย่างเช่นเพื่อแนะนำวิธีการลงโทษหนึ่งในวิธียอดนิยมในการรับประกันการเชื่อฟังโดยไม่ต้องสงสัย

Of government for the people… and to argue against blind obedience to ritual and authority.
ของรัฐบาลสำหรับคนและเถียงกับการเชื่อฟังคนตาบอดตามพิธีกรรมและผู้มีอำนาจ

Obedience and protection exercises are demonstrated off leash. The dog is tested on its ability to stand and walk.
เชื่อฟังคำสั่งและการออกกำลังกายการป้องกันจะแสดงให้เห็นถึงการปิดการข่ม

Through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
โดยทางพระองค์นั้นพวกข้าพเจ้าได้รับพระคุณและหน้าที่เป็นอัครสาวกเพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์ให้ชาติต่างๆเชื่อฟังตามความเชื่อนั้น

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed.
เพราะว่าข้าพเจ้าไม่กล้าจะอ้างสิ่งใดนอกจากสิ่งซึ่งพระคริสต์ได้ทรงกระทำโดยทรงใช้ข้าพเจ้าทางคำสอนและกิจการเพื่อจะให้ต่างชาติเชื่อฟัง

And being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
และพร้อมที่จะแก้แค้นการไม่เชื่อฟังทุกอย่างในเมื่อความเชื่อฟังของท่านทั้งหลายจะสำเร็จ

I taught my girls, I taught my girl students, to unlearn the lesson of obedience.
ผมสอนเด็กสาวสอนนักเรียนหญิงของผมให้ลืมบทเรียนของการอยู่ในโอวาท

Through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;
โดยทางพระองค์นั้นพวกข้าพเจ้าได้รับพระคุณและหน้าที่เป็นอัครสาวกเพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์ให้ชนชาติต่างๆเชื่อฟังตามความเชื่อนั้น

And establish prayer and give zakah and bow with those who bow in worship and obedience.
และพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและจงชำระซะกาต และจงรุกัวะร่วมกับผู้รุกัวะทั้งหลาย

You become the servant to whom you listen, whether of sin to death, or obedience to justice.
คุณเป็นคนรับใช้ที่คุณได้ฟังไม่ว่าจะเป็นความบาปไปสู่ความตายหรือการเชื่อฟังคำสั่งเพื่อความยุติธรรม

Hebrews 5, 8-9- Though he was God's Son, he learned from what he suffered, obedience.
ฮีบรู5,8-9--ถึงแม้ว่าเขาเป็นพระบุตรของพระเจ้าเขาได้เรียนรู้จากสิ่งที่เขาประสบความเชื่อฟัง

Since they have had a family in the past they usually have some obedience training and are socialized to living with humans.
เนื่องจากพวกเขามีครอบครัวในอดีตที่ผ่านมาพวกเขามักจะมีบางการฝึกอบรมการเชื่อฟังคำสั่งและมีการสังสรรค์ที่จะมีชีวิตอยู่กับมนุษย์

Faith in Jesus Christ and His cleansing, the blood of us, and obedience to His law.
มีความเชื่อในพระเยซูคริสต์และการทำความสะอาดของพระองค์เลือดของเราและเชื่อฟังกฎหมายของพระองค์

Performing its duties in compliance with laws, objectives, Articles of Association, the resolutions of the Board of Directors and the resolutions of Shareholders' Meetings Duty of Obedience.
ปฏิบัติหน้าที่ให้เป็นไปตามหลักการของกฎหมายและข้อบังคับของบริษัทรวมทั้งมติของคณะกรรมการบริษัทและมติที่ประชุมผู้ถือหุ้นDutyofObedience

Families that use authoritarianism in their upbringing value the respect for traditions, respect and obedience quite highly.
ครอบครัวที่ใช้อำนาจนิยมในการอบรมเลี้ยงดูให้ความเคารพต่อประเพณีเคารพและเชื่อฟังค่อนข้างสูง

It was the proper Himmler that it presided over to the oath of obedience until a death.
ตัวฮิเลอเองก็เข้ารับการปฏิญาณความจงรักภักดีจนกว่าชีวิตจะหาไม่

That it presided over to the oath of obedience until a death. It was the proper Himmler.
ตัวฮิเลอเองก็เข้ารับการปฏิญาณความจงรักภักดีจนกว่าชีวิตจะหาไม่