OFTEN IT in Croatian translation

• često to
• ponekad to

Examples of using Often it in English and their translations into Croatian

Quite often it is accompanied by the appearance of a variety of diffuse processes,
Vrlo često ga prati pojavljivanje raznih difuznih procesa,

Often it is being bought in pastry shops,
Često ga se kupiti u slastičarnicama, ali to je napomenuti

will tell you how often it should be used.
on će Vam reći koliko ga često treba primjenjivati.

In a two-level apartment from the hall to the second floor leads a wooden staircase with carved rails, often it is carpeted.
Dvoetažni stan od hodnika na drugom katu drvenim stubištem s izrezbarenim ogradama, ono često zamagljuje tepih.

the content was not intentionally stolen/scraped, often it just means that the content won't rank well.
sadržaj nije bio namjerno ukraden/ isklesan, često to samo znači da sadržaj neće biti dobro rangiran.

but very often it is our feet zeszpecone narośniętymi haluksami.
ali vrlo često to su naše noge narośniętymi zeszpecone haluksami.

Quite often, it does not affect the quality of the photo at all.
Vrlo često to uopće ne utječe na kvalitetu fotografije.

deface websites so often, it is hardly news anymore.
infiltriraju web stranice tako često, da to više i nije vijest.

Often, it's the public that wants those exaggerations.
Često baš javnost želi ta pretjerivanja.

Often, it's an escape from things we don't wanna deal with.
Cesto, to je bijeg od stvari koje Ne želim baviti.

Often it's hereditary.
To je često nasljedno.

Often it is not at all.
Često to uopće nije.

Often it is not pretty.
I zato ga nije prepoznao.

You would be surprised how often it works.
Bili bi iznenađeni koliko često to funkcionira.

Often it would be in his briefcase.
Nosio ga je u aktovci.

And often it happens, water flowers there.
Često se dogodi da voda teče njime.

Often it depends on experience,
Često to zavisi od iskustva,

Often it will not die. It will refuse.
Često neće da umre, odbiće to da uradi.

Quite often it requires a special surgery.
Često to zahtijeva posebnu operaciju.

Often it depends on experience,
Često to ovisi o iskustvu,