OFTEN IT in Romanian translation

• adesea aceasta
• de multe ori acesta
• des aceasta
• adesea acesta

Examples of using Often it in English and their translations into Romanian

very often it's months-- and in many cases,
foarte des trec luni-- și în multe cazuri,

Often it becomes a cause of morning sickness,
Adesea, ea devine o cauză de boală de dimineață,

Stepping up enforcement: Often it is not the lack of EU legislation that is the source of problems.
Consolidarea asigurării respectării legislației: Deseori, nu lipsa actelor legislative ale UE este sursa problemelor.

But often it does not perform for every person,
Cu toate acestea, de multe ori nu funcționează pentru toată lumea, deoarece diferitele problema la fiecare indivizi

However, most often it is to use a variety of space games.
Cu toate acestea, cele mai multe ori acesta este de a utiliza o varietate de jocuri de spațiu.

The development of this disease may be due to the presence of certain diseases(e.g., diabetes), but often it arises due….
Dezvoltarea acestei boli se poate datora prezenței anumitor boli(diabet de exemplu,), dar adesea ea apare datorită uno….

Because of physiological features of the plaintive channel of kids, very often it is corked.
Din cauza de caracteristicile fiziologice ale lacrimal canal de copii, de foarte multe ori el s-a maturat timp.

This is God's viewpoint and all too often it does not relate to the reality of marriage today.
Acesta este punctul de vedere al lui Dumnezeu şi din păcate vedem că din ce în ce mai des el nu se mai aplică în căsniciile din societatea de astăzi.

The role of civil society in Japan is of steadily increasing importance although most often it still focuses on local and regional issues.
Rolul societăţii civile în Japonia câştigă constant în importanţă deşi, de cele mai multe ori, aceasta se concentrează încă pe probleme locale şi regionale.

the size of the animal- most often it is 0.1 ml per kilogram of weight.
de dimensiunea animalului- cel mai adesea acesta este de 0,1 ml pe kilogram de greutate.

All too often it seems to pander to the Member States' and national administrations' immediate
Deseori ea lasă impresia că menajează susceptibilitățile imediate ale statelor membre

more often it is a paw
mai des se pare că este o laba

Of course, this option not absolutely approaches for daily socks, most often it carry out for special solemn occasions(a wedding,
Desigur, această opțiune nu este destul de potrivit pentru uzura de zi cu zi, de multe ori îl efectuează speciale pentru ocazii speciale(nunta,

Most often, it is a heart trouble and kidneys.
Cel mai adesea, aceasta este o boală de inimă și de rinichi.

Walk more often, it will improve.
Mers pe jos mai des, acesta va fi corectat.

Most often, it affects the joints of the toes.
Cel mai adesea, aceasta afectează articulațiile degetelor de la picioare.

Very often, it will be time itself.
Foarte des, acesta va fi timp in sine.

Often, it can be recharged by means of an artifact kit.
Deseori, acesta poate fi reîncărcat cu ajutorul unui kit de artefact.

I heard if I wash my hair too often, it will fall out.
Am auzit că dacă îl spăl prea des, o să cadă.

Often, it can be observed with minor injuries,
Adesea, aceasta poate fi observată cu leziuni minore,