OFTEN IT in Russian translation

• часто это
• зачастую это
• нередко он

Examples of using Often it in English and their translations into Russian

Often it comes down to the banal booze.
Часто все сводится к банальной пьянке.

Often it is the focus of the cultural tradition of a group.
Часто она является средоточием традиций той или иной группы130.

Too often it gets buried
Слишком часто она зарыта, смещена,

Often it is the result of a lot of stress or experience.
Часто он есть следствием сильного стресса или переживани я.

most often it uses for rewarding for achievements in sport.
наиболее часто ее используют для награждения за спортивные достижения.

Too often it is applied selectively,
Слишком часто они применяются избирательно,

Often it's the opposite♪?
Часто все противоположно?

Often it's the opposite♪?
Зачастую все противоположно?

Often it's no friendships, no close relationships.
Чаще всего- никаких дружеских связей, близких отношений.

It is amazing how often it delivers their'packages' in your home.
Невероятно, как часто он доставляет посылки в твой дом.

And often it is combined with olive
А чаще его сочетают с оливковым

Often it involves a combination of religious,
Зачастую они включают сочетание религиозных,

Often it is the only component of an electoral assistance mission.
Зачастую она является единственным компонентом миссии по оказанию помощи, связанной с выборами.

how often it is subject to all kinds of fraudulent transactions?
сколь часто она является предметом всевозможных мошеннических сделок?

Often it ill several members of the same family.
Нередко ею заболевает несколько членов одной и той же семьи.

Often it has been given as a good example of international cooperation and coordination.
Оно часто приводится в качестве успешного примера международного сотрудничества и координации.

But unfortunately often it's not true," Temirbekova said.
Но это, к сожалению, чаще всего не соответствует действительности»,- добавила Темирбекова.

Often it leads to the death of one of the animals.
Часто она приводит к смерти одного из животных.

Especially often it is associated with a so-called Scandinavian style.
Особенно часто он ассоциируется с так званым скандинавским стилем.

But often it depended on some physical limitations of each scholarship.
Но довольно часто он зависел от того или иного физического ограничения каждого из стипендиатов.