OFTEN IT in Polish translation

• często to
• czesto to

Examples of using Often it in English and their translations into Polish

You can certainly reduce the total quantity of pesticides, but often it is the most used pesticides that are the least dangerous.
Z pewnością możliwe jest ograniczenie całkowitej ilości pestycydów, ale często to najczęściej stosowane pestycydy są najmniej niebezpieczne.

If there is water on the ice, often it is not even necessary to drill a hole!
Jeśli na lodzie jest woda to często nawet nie trzeba wiercić otworu!

Often it is these“senior saints” who,
Są to często„święci seniorzy”,

then often it's a Wesen who cares for them.
nie mają rodziny, to często ten, kto opiekuje się biontem.

Tibetans love using animals to illustrate teachings in this manner, and often it can be quite helpful.
Tybetańczycy kochają posługiwanie się zwierzętami dla obrazowania w ten sposób nauk i to często bardzo pomaga.

I have learned that the more vehemently a rumor is denied… the more often it tends to be true.
Doświadczenie nauczyło mnie, że im bardziej się plotce zaprzecza, tym częściej okazuje się prawdziwa.

Often it happens in our prayers that we do not actually seek God's will for us
Często to się zdarza w naszych modlitwach, gdy faktycznie nie szukamy woli Bożej względem nas, ale zamiast tego chcemy od Boga to,

Mr President, one of the factors that is often overlooked in any debate on migration is that quite often it is very difficult for those who migrate from one country to another, and they do so
Panie Przewodniczący! Jednym z czynników często pomijanych w debacie na temat migracji jest fakt, że niejednokrotnie tym, którzy przemieszczają się z jednego kraju do innego jest bardzo trudno

Quite often, it is precisely the waiter who has to call the lesson and change.
Dość często to właśnie kelner musi nazywać lekcję i zmieniać.

Often, it is children who are in the greatest danger.
Często jednak w największym niebezpieczeństwie są dzieci.

Often, it's Windows default drivers to provide less than ideal functionality.
Zdarza się, że domyślne sterowniki Windows nie zapewniają idealnej funkcjonalności.

Often, it's time not possible to transport the package to the delivery point.
Często zdarza się, że czas nie można transportować pakiet do punktu dostawy.

A flight surgeon has to face the truth, and often, it isn't very pleasant.
Lekarz musi stawic czolo prawdzie, a to bywa nieprzyjemne.

Often, it's about small obstacles that are easy to overcome, such as complex log-in processes or something similar.
Często to tylko małe przeszkody, które są łatwe do pokonania, jak na przykład skomplikowane logowanie się lub tym podobne.

Often, it's something simple, like asking someone at a restaurant if you can join them for a few minutes while you're doing surveillance.
Czasami to coś prostego,/jak zapytanie kogoś w restauracji,/czy możesz z nim usiąść na kilka minut.

Often, it is achieved through social insurance- pensions for retired people,
Często jego cele osiąga się przez ubezpieczenia społeczne- świadczenia emerytalne dla emerytów,

as the game advances, more often, it will happen that your snake gonna block you the exit.
więcej jak gra zaliczki, coraz częściej, To stanie się że twój wąż wywala, że po wyjściu.

Too often it leads to death.
Zbyt często prowadzi ona do śmierci.

You would be surprised how often it works.
Jak często to działa. Zdziwiłabyś się.

Quite often it involves broken dishes
Dość często wiąże się z połamanymi talerzami