PARENTAGE in Croatian translation

• roditeljstvo
• roditelji
• podrijetlo
• matičnosti
• roditeljstva
• roditeljima
• roditeljstvu
• podrijetla
• porijeklo

Examples of using Parentage in English and their translations into Croatian

Well, then he questioned our parentage.
Pa, onda je ispitivao naša brakovi.

thin- or by parentage.
debljini. Prema podrijetlu.

Okay,"what is my parentage?
U redu,"koje je moje porjeklo?

Makes no difference to me. Jamie, you must know your father's parentage.
Džejmi, moraš da znaš mi da poreklo tvog oca ništa ne znači.

he cannot escape his parentage.
ne može izbjeći svoju krv.

Oh, just a minor disagreement about my parentage, ma'am.
Oh, samo manji neslaganje o mom podrijetlu, gospođo.

DNA profile and parentage.
DNA profil i utvrđivanje očinstva.

KWA in cilÃ1ba means"at" and expresses"purpose","destination","provenance","parentage","matter","quality","property","content", all references devoted to Isis(з. st) in the Nilotic tradition.
Kwa u cilùba znači"na" i izražava"svrhu","odredište","provenijencija","roditeljstvo","materija","kvaliteta","svojstvo","sadržaj" posvećen Isisu(з. st) u nilotičkoj tradiciji.

If you wish to trace your real parentage, you will have to go to one of the agencies that deal with that.
Ako želite otkriti tko su vam pravi roditelji, morat ćete otići u jednu od agencija koje se bave time.

Males of species that engage in extra-pair copulations will closely guard their mates to ensure the parentage of the offspring that they raise.
Mužjaci vrsta koje se pare izvan partnerskog odnosa u paru bavit će se čuvanjem partnera kako bi potvrdili vlastito roditeljstvo potomstva koje će podizati.

any background information you have regarding your puppy's parentage.
bilo pozadinske informacije koje ste u vezi vašeg štenca podrijetlo.

Any information you have about your dog's genetic background and parentage will be helpful as well.
Sve informacije imate o svog psa genetske pozadine i roditeljstvo će biti korisna, kao i.

others still, at His parentage.
opet drugi na Njegovo podrijetlo.

if it is not possible to ascertain the child's parentage, the child is appointed a legal guardian.
pravo na zastupanje ili ako nije moguće utvrditi roditeljstvo djeteta, djetetu se dodjeljuje zakonski skrbnik.

Such beings embody all that can be secured from divine parentage and embrace everything to be derived from perfected-creature experience.
Takva bića utjelovljuju sve što se može osigurati od božanskog roditeljstva i obuhvaćaju sve što se izvodi iz iskustva savršenog stvorenja.

If you were born out of wedlock, your father's affidavit of parentage(not applicable if your father is deceased);
Ukoliko ste rođeni u vanbračnoj zajednici dostaviti izjavu o roditeljstvu Vašeg oca(ne traži se ukoliko je otac preminio);

Such beings embody all that can be secured from divineˆ parentage and embrace everything to be derived from perfected-creature experience.
Takva bića utjelovljuju sve što se može osigurati od božanskog roditeljstva i obuhvaćaju sve što se izvodi iz iskustva savršenog stvorenja.

Any information you have on your dog's parentage will be helpful as well, as there may be a genetic link.
Sve informacije imate na vašeg psa podrijetla će biti korisna, kao i, jer postoji svibanj biti genetska veza.

even young women with conventional parentage have complicated feelings about things, so just give her some space.
samo joj malo prostora. Samo mislim, cak i mlade zene s konvencionalnim roditeljstvu.

This Regulation shall apply to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.
Ova se Uredba primjenjuje na obveze uzdržavanja koje proizlaze iz obiteljskog odnosa, roditeljstva, braka ili tazbine.