PIVOTTABLE in Croatian translation

• zaokretne tablice
• zaokretnoj tablici
• zaokretnu tablicu
• zaokretna tablica

Examples of using Pivottable in English and their translations into Croatian

Sorting data is helpful when you have large amounts of data in a PivotTable or PivotChart.
Sortiranje podataka korisno je kada imate veliku količinu podataka u zaokretnoj tablici ili zaokretnom grafikonu.

After you create a PivotTable, you will see the Field List,
Nakon što stvorite zaokretnu tablicu, vidjet ćete popis polja,

filter the columns of data shown in the PivotTable, see Sort data in a PivotTable and Filter data in a PivotTable.
filtrirati stupaca s podacima koji se prikazuju u zaokretnoj tablici, potražite u članku Sortiranje podataka u zaokretnoj tablici i Filtriranje podataka u zaokretnoj tablici.

And after you create a PivotTable, you can take advantage of many other new
Nakon što stvorite zaokretnu tablicu možete iskoristiti mnoge druge nove

custom style to a PivotTable.
prilagođeni stil na zaokretnu tablicu.

minus buttons when you print a PivotTable or when you display a PivotTable just for viewing.
minus gumbe prilikom ispisa zaokretne tablice ili prikazati zaokretnu tablicu samo za pregledavanje.

For example, Excel might crash when you try to refresh a PivotTable with data from an Analysis Services server
Na primjer, Excel može neočekivano prekinuti s radom kada pokušate osvježiti zaokretnu tablicu podacima s poslužitelja komponente Analysis Services

import data into Excel as a table or PivotTable, do the following.
uvezli podatke u Excel kao tablicu ili zaokretnu tablicu, učinite sljedeće.

import data into Excel as a table or PivotTable, do the following.
uvezli podatke u Excel kao tablicu ili zaokretnu tablicu, učinite sljedeće.

create a PivotTable, and then upload the workbook to Office 365.
stvorili zaokretnu tablicu te prenijeli radnu knjigu u Office 365.

You cannot add the same field more than once in a PivotTable that is based on an OLAP data source.
Isto polje možete dodati samo jedanput u zaokretnu tablicu utemeljenu na izvoru OLAP podataka.

then create a PivotTable to summarize, analyze,
zatim stvoriti zaokretnu tablicu da biste saželi,

On Office 365, you can work with the PivotTable, but you won't be able to use the Data>Refresh to update its data.
U sustavu Office 365 možete raditi sa zaokretnom tablicom, ali nećete moći osvježiti podatke pomoću naredbe Podaci >Osvježi.

In the right pane of the window under the"PivotTable Field List", note all the names we have in the table columns that we have selected.
U desnom dijelu prozora u okviru"PivotTable Field List" uočite sve nazive koje imamo u stupcima tablice koju smo selektirali.

See the section, PivotTable group and subgroup data in a left-to-right order,
U odjeljku, izvješća zaokretnih tablica grupi i podgrupi podatke redoslijedom slijeva nadesno,

A PivotTable is an interactive table that quickly combines and compares large amounts of data.
Zakretna je tablica interaktivna tablica koja omogućuje brzo kombiniranje i usporedbu velikih količina podataka.

However, the processes of sorting data in a PivotTable and sorting an external data range are different.
Međutim, postupci razvrstavanja podataka u izvješću zaokretne tablice i vanjskog raspona podataka nisu isti.

Note: You can't conditionally format fields in the Values area of a PivotTable report by unique
Napomena: Polja u području Vrijednosti u izvješću zaokretne tablice ne možete uvjetno oblikovati prema jedinstvenim

In the PivotTable, click any field in the column that contains the items that you want to sort.
U izvješću zaokretne tablice kliknite bilo koje polje u stupac koji sadrži stavke koje želite sortirati.

Unlike an external data range, in a PivotTable you can only perform a primary sort on the left-most column.
Za razliku od vanjskog raspona podataka, u izvješću zaokretne tablice možete napraviti primarno razvrstavanje samo u krajnjem lijevom stupcu.