QUART in Croatian translation

• kvart
• litru
• četvrtinu
• bocu
• malo
• cetvrtina
• kvarat
• litra
• pola

Examples of using Quart in English and their translations into Croatian

Attractive location, beautiful street and quart, planned resort.
Atraktivna lokacija, lijepa ulica i kvart, plansko naselje.

Gin costs less than sixpence a quart, yet many are as sober as you or I.
Jedna naranča stoji tri penija, a litra džina manje od šest.

You ever drop a quart of milk?
Je li ti kad ispala litra mlijeka?

One quart… Yeah.
Jedna četvrtina… da.

There are two pints in a quart, four quarts in a gallon.
Dvije su pinte u četvrtini, četiri četvrtine u galonu.

Quart of rum.
Boca ruma.

This was 20 Halcion and a quart of vodka.
Tableta i boca votke.

Gin costs less than sixpence a quart.
Džin košta puno manje.

I will put a quart of water in that pool for every pass you complete.
Stavljat ću četvrt vode u taj bazen za svako uspješno dodavanje.

And put in one quart boiling water.
Stavite u četvrt litre kipuće vode.

A quart of ale is a dish for a king.
Krigla piva je dostojna kralja.

Quart(qt- British imperial liquid/dry), volume.
Galon(gal- Britanska imperijalna tekućina/ suha), obujam.

We can try a quart and feel it out from there.
Možemo pokušati s bocom i videćemo.

better still, a quart.
još bolje, četvrt galona.

So what, you brought a quart?
A ti si donijela četvrt?

Last night I killed a quart of tequila.
Ja sam sinoć ubio pola litre tekile.

It is then poured through a filter in one quart container.
Zatim se kroz filtar sipa u posudu od litre.

It is then poured through a filter in one quart container.
Zatim se kroz filter ulije u posudu od jedne četvrtine.

You ever drop a quart of milk?
Jesi li nekada ispustio četvrt mlijeka?

One quart or two?
Jednu ili dvije litre?