Examples of using Quart in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the Beastie Boys song Paul Revere, He had a horsie and a quart of beer.
No, cuatro means"quart.
Ne, cuatro znamená"kvart.A loaf of bread, a dozen eggs quart of milk, four fried pies.
Bochník chleba, tucet vajec, litr mléka, čtyři koláče.Yes, just a quart of chicken soup.
Ano, jen litr kuřecího vývaru.One quart of kerosene in a squeeze bottle… Let's see, we have, uh.
V plastikové lahvi. Litr petroleje Mám tady.We have, uh, one quart of kerosene in a squeeze bottle.
V plastikové lahvi. Litr petroleje Mám tady.I drank a quart of water.
Já vypila litr vody.Quart of rum.
B, one quart.
Za B. Litr.I need a quart of morphine.
Potřebuju kvartu morfia.One quart of 5W30 motor oil complete with easy-pour spout.
But a quart of milk, carton of cigarettes, that they would get closer to home.
She promised me a quart of peas and some barley flour.
Slíbila mi máz hrachu a trochu ječný mouky.Where's the 4 quart soup tureen?
Kde je 4 litrová polévková mísa?Like quart of milk.
Jako čtvrt litru mléka.Oh, yeah, let me get a quart of Wild Turkey… two-fifths of Bacardi.
Oh, ano, uh, dajte mi dve petiny z Bacardi… štvrť galéonu z toho divokého Turka.Give me a quart of vodka!
I want you to get me a quart of beer, Miller High Life.
Why, I wouldn't give you 45 shillings a quart for it.
Proč, nedal bych vám 45 šilinků za dvě pinty.Tonight we deliver it at six bucks a quart. Costs half a buck.
Stojí nás půl dolaru, prodáváme ji po šesti babkách za kvart.
