QUART in Romanian translation

• quart
• un litru
• un sfert
• o sticlă

Examples of using Quart in English and their translations into Romanian

A quart of whiskey costs a dollar.
Un litru de whisky costă un dolar.

About a quart.
Aproximativ un sfert.

If one quart costs 20 pfennig,
Dacă un litru costă 20 pfenigi,

A quart of buttermilk.
Un litru de zer.

For the mortar, a quart.
Pentru mortiera, un sfert.

a quart of beer--.
patru cafele, un litru de bere.

Gin costs less than sixpence a quart.
Ginul, mai puţin de şase penny un sfert.

He says they pumped out her stomach, and they only got a quart of bourbon.
Cica i-au facut spalaturi stomacale si avea doar un litru de whisky.

Halcyon and a quart of vodka.
De pastile de Halcyon şi un sfert de vodcă.

Good for at least a quart a week.
Bun pentru cel putin un litru pe saptamana.

So you killed a quart of tequila?
Si ati omorat o sticla de tequila?

Do it, a quart of blood drops out of a body.
Faci asta şi o pătrime din sângele omului o să ţâşnească afară.

A quart IS the shortfall.
Diferenţa e de un litru.

It's no use. I need a quart of morphine. It's as simple as that.
Am nevoie de un litru de morfină, e simplu.

Doc says drink a quart a day.
Doctorul spune bea un sfert de litru pe zi.

And a quart of milk.
Şi un sfert de litru de lapte.

I will add a quart of lutefisk, so we have good feelings.
O sã adaug o porþie de lutefisk, ca sã rãmâi cu o impresie bunã.

Quart of ice, lots of ice.
Un sfer de gheata, o multime de gheata.

One quart for one mortar.
Un galon pentru un mortier.

A quart of goat milk in your boots.
Un sfert de litru de lapte de capră în cizme.