RADICALLY in Croatian translation

• radikalno
• drastično
• korjenito
• stubokom
• radikalnije
• radikaino
• korijenito

Examples of using Radically in English and their translations into Croatian

total love we are radically ransomed from sin,
potpunom ljubavlju korjenito smo otkupljeni od grijeha,

Dr. Grant, if there's one person here who could appreciate what I am trying to do… The world has just change so radically and we're all running to catch up.
Svijet se upravo promijenio tako radikaIno i trčimo da ga sustignemo. Dr. Grant, ako ima jedna osoba ovdje koja bi mogIa cijeniti ono što pokušavam.

To produce tidal heating… a moon must be in a more oblong orbit… where the distance from the host planet… changes radically during a single revolution.
Da bi došlo do plimnog zagrijavanja mjesec mora imati izduženiju orbitu gdje se udaljenost od matičnog planeta drastično mijenja rokom svake revolucije.

It can radically change the image of the main character
To može korijenito promijeniti sliku glavnog lika

The EU and Member States as well as other financial actors must act radically to tap this potential by supporting both deployment of new technologies
EU i države članice, kao i drugi financijeri, moraju korjenito djelovati da iskoriste taj potencijal podupiranjem kako razmještaja novih tehnologija, tako

higher-quality kids, and the birthrate goes down radically.
će imati manje visoko-kvalitetne djece, a natalitet drastično pada.

while job structures will change radically.
će se strukture radnih mjesta svakako korjenito promijeniti.

More recent(and more radically shaped) innovations have addressed the ergonomic problems associated with playing the viola by making it shorter and lighter, while finding ways to keep the traditional sound.
Novije(i radikalnije oblikovane) inovacije bave se ergonomskim problemima pri sviranju viole- ona se skraćuje i čini lakšom dok se istovremeno nalaze načini održavanja tradicionalnog zvuka.

while job structures will change radically.
će se strukture radnih mjesta korjenito promijeniti.

Or to put it more radically: is their fidelity to the task of cultural translation what makes them subjects of emancipatory change,
Ili, radikalnije rečeno: je li njihova vjernost zadaći kulturalnog prevođenja ono što ih čini subjektima emancipacijske promjene, kako vjeruje Bhabha?

it turned out that the poisonous fumes had irrevocably and radically altered Fu-Hua's life,
su otrovni plinovi nepovratno i korjenito promijenili njezin život.

insisting that if we apply them more radically, they will succeed.
će uspjeti ako ih primjenimo još radikalnije.

We saw many other toxic elements in this food that are created due to radiation which has radically changed the food.
Vidjeli smo i mnoge druge otrovne… elemente u ovakvoj hrani, koji su stvoreni zbog radijacije… koja je korjenito promijenila tu hranu.

This is a fairly new procedure for dyeing hair, radically different from all the usual,
Ovo je relativno novi postupak za bojenje kose, radikalno različit od svih uobičajenih,

For those who would like to follow fashion not too radically, but a little reservedly,
Za one koji žele slijediti modu ne previše radikalno, ali malo rezervirano, svjetlo plava strop

even more radically, and it has not been ruled out that it could cause irreparable damage.
se pitanja ponovno otvoriti, samo još radikalnije, i nije isključeno da nanesu nepopravljivu štetu.

This game is radically changed their device is now in first place not graphics
Ova igra je radikalno mijenja njihov uređaj je sada na prvom mjestu a ne grafike

This is a radically new type of urban growth,
Ovo je potpuno novi tip urbanog rasta,

co-ordination inside the structures in BiH, but anything radically different compared to a system that already exists is not required," Abaspahic said.
koordinaciji struktura unutar BiH, ali ne traži ništa radikalno drugačije u odnosu na sustav koji već postoji", rekao je Abaspahić.

It's a radically new technique,
To je radikalna nova tehnika,