Examples of using
Radically
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
While this is a new incarnation of the concept of Karlsruhe Moviemap, it differs radically from the first.
Celle-ci confère une incarnation inédite au concept de l'œuvre mais elle est complètement différente de la première.
repeating the error that produced it, has disappeared radically.
toute possibilité de répéter l'erreur qui l'a produit a totalement disparu.
protection of children and children's rights has been radically altered in the last 3 years.
les droits de l'enfant a fait l'objet de modifications radicales au cours des trois dernières années.
The follow-up album Club Bizarre(1995) radically changed the group's sound.
L'album suivant, Club Bizarre, sorti en 1995, marqua un changement radical du« son U96».
The present painting can be divided in two areas, of which the color treatment differs radically.
Le tableau peut être divisé en deux parties dont les couleurs utilisées diffèrent complètement.
That new era brought not only a radically changed political and security landscape
La nouvelle époque a non seulement entraîné des changements radicaux dans le paysage politique
Um… Did you have something more important going on Than radically changing your life,?
Tu avais plus important à faire qu'un changement radical de ta vie?
It includes the Public Service Equitable Compensation Act(PSECA), which radically redefines pay equity
Elle comprend la Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public(LERSP), qui redéfinit complètement l'équité salariale
The country programme evaluation thus provided a critical input into the strategic repositioning of UNICEF in a radically different political situation.
Grâce aux données vitales de l'évaluation du programme, l'UNICEF a donc pu se repositionner stratégiquement dans un contexte politique totalement différent.
We must respond to the disruptions of digital technology in turn by innovating, by radically changing the experience and offering better benefits to citizens"our clients.
Il nous faut répondre aux disruptions facilitées par le numérique en innovant à notre tour, en proposant des changements radicaux d'expérience et des bénéfices supérieurs pour les citoyens.
More recently, the World Bank has taken a lead role in working out the possibilities of radically treating multilateral debt owed to the international financial institutions.
Plus récemment, elle a pris la responsabilité des études relatives à la possibilité d'appliquer un traitement radical à la dette multilatérale contractée auprès des institutions financières internationales.
The U-Series Air Cylinder Dock Leveler's unique design radically changes the industry standard for air-actuated dock equipment.
La conception unique du niveleur de quai à cylindre à air U-Series change complètement la norme des industries pour les équipements de quai à air.
Nations was founded and its Charter drawn up have radically changed.
sa Charte élaborée ont subi des changements radicaux.
to make the acquisition, use and enjoyment of telecom services radically effortless.
l'utilisation et l'expérience des services de télécommunications complètement sans effort.
Guyana has enacted a package of children's legislation between 2005- 2010 which has radically altered the framework for protection of children.
Le Guyana a promulgué, entre 2005 et 2010, un ensemble de lois relatives à l'enfance qui a complètement modifié le cadre juridique de protection des enfants.
integration that is necessary to provide effective security has changed radically.
d'intégration qui sont nécessaires pour garantir efficacement la sécurité a complètement changé.
In the 1993/94 school year the first stage of secondary education was changed radically with the introduction of basic secondary education BAVO.
Durant l'année scolaire 1993/94, le premier degré de l'enseignement secondaire a été complètement modifié avec l'introduction de l'enseignement secondaire de base BAVO.
which has the potential to create a radically new and exciting metagame.
ce qui peut créer un metagame complètement nouveau et intéressant.
Two, he radically puts himself in the shoes of the user
Deuxièmement, il se met entièrement à la place de l'utilisateur
Harry Hay, Will Roscoe(ed.), Radically Gay: Gay Liberation in the Words of its Founder, Beacon Press, 1996.
Harry Hay, Radically Gay: Gay Liberation in the Words of its Founder, édité par Will Roscoe, Beacon Press, 1996.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文