RADICALLY in Hebrew translation

• לחלוטין
• אופן קיצוני
• באופן רדיקלי
• בתכלית
• באופן דרמטי
• באופן מהותי
• בצורה רדיקלית
• באופן משמעותי
• באופן רדיקאלי
• צורה קיצונית
• מעיקרן
• בצורה משמעותית
• באופן דרסטי

Examples of using Radically in English and their translations into Hebrew

Unless the situation changes radically, yes.
אלא אם המצב ישתנה קיצונית, כן.

it could radically change strategy.
הוא קיצוני לשנות אסטרטגיה.

That would suggest a radically unorthodox form of therapy.
זה מעיד על שיטת טיפול מאוד לא מוסרית.

Sartre told us that we are radically free.
סארטר טוען כי יש לנו חופש רדיקלי.

It will render the human condition radically different from what it is today.
היא תהפוך את המצב האנושי לשונה קיצונית ממה שהוא היום.

The new reality they sought was sought was radically secular and stridently simple.
המציאות אותה חיפשו הייתה חילוניות רדיקאלית ופשוטה באופן צורמני.

they do not solve anything radically.
הם לא פותרים שום דבר קיצוני.

Experience ultra-responsive support while radically reducing annual Hyperion maintenance costs.
קבלו חוויית תמיכה ברמת היענות גבוהה במיוחד וצמצום דרמטי בעלויות התחזוקה השנתיות של Hyperion.

Participation. Our community is committed to a radically participatory ethic.
השתתפות- הקהילה מחויבת למוסר השתתפות רדיקלי.

Some were radically political, as would soon bear fruit.
חלקם היו בעלי עמדה פוליטית רדיקלית, כפי שיתחוור עד מהרה.

Participation. Our community is committed to a radically participatory ethic.
השתתפות קהילתנו מחויבת למוסר השתתפות רדיקלי.

Both you and the State of Israel have to radically change your attitude.
גם אתם וגם מדינת ישראל צריכים לעשות שינוי רדיקלי בגישה שלכם.

But this mental picture of the‘I' differs radically from all other mental pictures,
אבל התמונה השכלית הזאת של ה'אני' שונה לחלוטין מכל תמונה שכלית אחרת,

in the right places, you can radically transform the quality of your relationships
אתם יכולים לשנות באופן רדיקלי את איכות הקשרים שלכם,

And from this simple idea, we learned how to float in the air in a radically new way, without using any type of fuel.
ומרעיון פשוט זה למדנו לצוף באוויר בדרך חדשה לחלוטין, ללא שימוש בכל סוג של דלק.

Despite the radically different appearance of all six species, they all share
למרות המראה השונה בתכלית מכל השישה המינים,

To those comrades it seemed that all organized forces for an objective less than radically revolutionary, were forces that the revolution was being deprived of.
לחברים אלו נראה שכל הכוחות המאורגנים למען מטרה שהיא פחות ממהפכנית באופן רדיקלי, היו כוחות שנשללו מן המהפכה.

could see that the hopper and the locust were radically different animals- different species,
רואה שהחגב והארבה הם חיות שונות לחלוטין- מינים שונים,

University College London(UCL) was founded in 1826 as a radically different university, opening up English higher education for the first time to people of all beliefs and social backgrounds.
UCL נוסדה בשנת 1826 כאונ' שונה בתכלית, נפתחה חינוך אנגלי גבוה בפעם הראשונה אנשים מכל האמונות מרקע חברתי.

To those comrades it seemed that all organised forces for an objective less than radically revolutionary, were forces that the revolution was being deprived of.
לחברים אלו נראה שכל הכוחות המאורגנים למען מטרה שהיא פחות ממהפכנית באופן רדיקלי, היו כוחות שנשללו מן המהפכה.