Examples of using Radicale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pas aussi radicale.
s'y attaquer nécessitera une transformation radicale et difficile.
la hiérarchie et la révision radicale du barème des traitements,
rank, and dramatic salary reform,La révolution en matière de communications a joué un rôle important dans la transformation radicale et accélérée de l'économie mondiale.
The communications revolution had been an important factor in the dramatic and rapid transformation of the structure of the world economy.SECRÉTAIRE TILLERSON: Eh bien, je ne veux pas suggérer qu'il existe une différence radicale en ce qui concerne nos attentes en matière de résultats du gouvernement afghan.
SECRETARY TILLERSON: Well, I don't want to suggest that there's that dramatic a difference in terms of our expectations for Afghan Government performance.La préparation des tissus par une détersion radicale et répétée est le principal objectif de la préparation du lit de plaie dans le traitement de la plaie du pied diabétique neuropathique.
Tissue management in the form of radical and repeated debridement is the main focus Diminution radicale de la consommation énergétique(de l'ordre de 50%)
Politiquement, Kuhara soutien une approche radicale contre la Chine et est l'un des partisans d'une réforme constitutionnelle visant à transformer le Japon en État à parti unique.
Politically, Kuhara supported a hard-line approach against China, and was a vocal supporter of a constitutional reform intended to transform Japan into a one-party state.Depuis son retour à Bucarest, il s'implique dans l'aile radicale et républicaine du mouvement libéral, mouvement plus communément appelé« Les Rouges».
Following his return to Bucharest, he became even more involved with the radical and republican wing of D'autres groupes extraparlementaires(Unité radicale, Union de défense des étudiants nationalistes, Œuvre française)
Other extraparliamentary groups(Unité radicale, Union de défense des étudiants nationalistes,Figure éminente de la période d'expérimentation radicale en architecture, il a pris part à des mouvements tels Cavart,
During the period of radical and experimental architecture he was a prominent figure in movements such as Cavart,Plusieurs problèmes ont été découverts par Unrud dans Radicale, un serveur de carnet d'adresses et de calendrier.
Several issues have been discovered by Unrud in Radicale, a calendar and addressbook server.O'Neill a pensé que j'étais radicale comme lui, et il m'a parlé d'un attentat qu'il préparait contre une école primaire.
O'Neill thought I was as radical La différence est radicale avec les pays anglo-saxons, où les employeurs sont tenus
Réduction radicale ou élimination des subventions
Trop d'engagements pris en faveur de la réduction radicale des émissions de gaz à effet de serre sont assortis de la réserve<< à condition que les autres en fassent de même.
There are too many commitments to undertake aggressive greenhouse gas emissions reductions with the caveat of"only if others do so as well.Il s'agit là d'une politique réformatrice radicale appelée à commander l'orientation future des services de santé en Zambie.
This is a radical and reforming policy for the future direction of health services in Zambia.Radicale, la taille hivernale est un gage de qualité pour le vin qui sera produit lors des vendanges successives.
Radicale, the winter pruning is a guarantee of quality for the wine that will be produced during successive harvests.D'autres groupes extraparlementaires(Unité radicale, Union de défense des étudiants nationalistes, Œuvre française)
Other extraparliamentary groups(Unité radicale, Union de défense des étudiants nationalistes,L'exclusion plus radicale de ceux dont on estime qu'ils ne méritent pas la protection internationale, y compris les auteurs d'actes terroristes;
More resolute exclusion of those undeserving of international protection, including those guilty of terrorist acts.
