Examples of using Raison in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If my own raison d'être were taken from me. I have been thinking just how wretched it would be.
it will still lose its raison d'être.
ipak će izgubiti svoj raisond'être.Sutter was tormented by his failure to protect her and law enforcement's failure to catch killer-- it became his raison d'étre.
Sater je bio izmučen svojim neuspjehom da ju zaštiti i neuspjehom policije da uhvati ubojicu, to je postao njegov razlog postojanja.Which is the Inside/Out program's raison d'etre. a temporary supervised release, We are simply giving him.
Samo mu dajemo privremeni otpust uz nadzor, što je i raisond'etre programa Unutra/van.I have been thinking just how wretched it would be if my own raison d'être were taken from me.
Razmišljao sam kako bi bilo žalosno da mi netko oduzme"vlastiti razlog za postojanje.
a temporary supervised release, which is the Inside/Out program's raison d'etre.
što je i raisond'etre programa Unutra/van.Removing Joe Chill as the killer of Batman's parents… effectively deprived him of his raison d'être.
Mijenjajući Joea Chilla kao ubojicu Batmanovih roditelja sigurno mu uklanjaš sam razlog postojanja.imagined, it is difficult to establish its raison d'être.
Predicting history is our team's raison d'être, yet you traded the amulet to our enemies,
Zaštita povijesti It's raison d'etre, and I don't want Beth facing his… well, every time she walks past.
To je raison d'etre,, a ja ne želim Beth okrenut… Dobro, svaki put kad prolazi kraj.Moments like these remind us of the historic value, the raison d'être of European integration,
Ovakvi trenuci podsjećaju nas na raisond'être europske integracije,Doing all six novels is the raison d'etre of the book club and it is the only reason I'm here.
I to je jedini razlog zašto sam ja ovdje. Raditi svih šest romana je raison d'etre kluba.Yet you traded the amulet to our enemies, Predicting history is our team's raison d'être.
Zaštita povijesti je svrha naše ekipe, a vi ste dali amulet našim neprijateljima.
The need to protect your home, has created a galaxy of new characters for which the raison d'etre was to improve their skills in battle.
Potreba kako bi zaštitili svoj dom, je stvorio galaksiju novih likova za koje raison d'etre bio da unaprijede svoje vještine u borbi.the biggest danger for nomads emerged in the 21st century with curtailing the essence of nomadism and its raison d'être.
predstavlja ne samo sam smisao nomadizma, već i njegov raisond'être.Ms King also spoke about the consequences of the previous day's events, when an extremely important debate had taken place in the absence of four delegations, and drew attention to the raison d'être of plenary sessions as well as their institutional role.
Gđa KING također je spomenula posljedice događaja od prethodnog dana kada je iznimno važna rasprava protekla bez prisustva četiriju izaslanstava te podsjeća na razlog postojanja zasjedanja i njihovu institucijsku ulogu.When considering the raison d'être for the production of this gospel, it is easy
Kada razmišljamo o raisond'être za nastajanje ovog Evanđelja,I feel that I have violated my raison d'être as a psychologist… by running from alarming emotions… rather than confronting them, so here we are.
sam prekršio moju raison d'être kao psiholog… trčeći od alarmantnih emocija… umjesto da ih se suprotstavljamo, tako da smo ovdje.which is the raison d'être for Moore's law,
koji je raisond'être za Moorov zakon,childish raison.
djetinjast"raison.
