Examples of using Refraction in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refraction caustics(6/11).
Kaustika u refrakciji(6/11).The refraction of the lines creates its own drawings,
Iscrtavanje linija stvara vlastite crteže,The world's leading expert on laser refraction.
Vodeći svjetski stručnjak u laserskom lomu zraka.On the contrary, muscular work practically does not affect its refraction.
Very good, Auggie. Refraction.
Odlično, Auggie. Lom svjetlosti.Seismic refraction, Primary waves,
Seizmička refrakcija, Primarni valovi,Parallax lowers the altitude of the luminaries; refraction raises them, and from a high point of view the horizon is lowered.
Paralaksa spušta visinu Sunca i Mjeseca, refrakcija ih podiže, a s visoke točke gledišta horizont je spušten.Since all the layers of ceramic ensure passage and refraction of light from every angle of observation metal-free ceramic crowns faithfully reproduce the structure of natural teeth.
Budući da svi slojevi keramike osiguravaju prolaz i lom svjetlosti, iz svakog kuta promatranja bezmatalne keramičke krunice vjerno reproduciraju strukturu prirodnih zubi.Refraction of blood serum is practically notchanges under the influence of physiological factors,
Refrakcija krvnog seruma praktički nijepromjene pod utjecajem fizioloških čimbenika,They provides absolute naturalness of color and shape, outstanding refraction of light, and they do not include"black" metal, which contributes to excellent aesthetic effect.
Bezmetalne krunice- pružaju apsolutnu prirodnost boje i oblika, izvanredan lom svjetlosti, ne sadrže“crni” metal, što pridonosi vrhunskom estetskom učinku.Laser light has a very small diffraction rate per distance which enables its refraction with mirrors.
Laserska se svjetlost na daljinu izuzetno malo širi što omogućuje njezino prelamanje ogledalima.This is a kind of anomaly of refraction, and it is corrected in modern medicine with the help of contact lenses,
it's refraction, or it's atmospheric effects, or mirage.
to je refrakcija ili su to atmosferski efekti ili mirage.The effect of refraction new concept car affects the human visual receptors,
Učinak loma novi konceptni automobil utječe na ljudske vizualne receptore,due to repeated light reflection and refraction phenomenon, and greatly increases the enters into the light guide plate loss of light;
zbog ponovljenog refleksa svjetla i refrakcijskog fenomena, te uvelike povećava ulazi u gubitak svjetlosti svjetlosnog vodiča;such as reflection and refraction, scattering, and dispersion phenomena(such as chromatic aberration).
su refleksija i refrakcija, raspršenje i fenomeni disperzije(kao što je kromatska aberacija).right telescopes are controlled by a microprocessor to instantly adjust refraction angle of the incoming light.
upravlja mikroprocesor koji omogućava trenutačno podešavanje kuta loma ulaznog svjetla.This usually occurs due to wave refraction, but can also be caused by isostatic change, a change in the level of the land e.g. Chesil Beach.
To se obično zbiva zbog refrakcije valova, ali može biti uzrokovano i izostatičkom promjenom, promjenom razine kopna npr. plaža Chesil.However, because of refraction it will usually appear slightly above the horizon at the moment when its"true" middle is rising or setting.
No zbog refrakcije obično će se pojaviti neznatno iznad obzora u trenutku kada njegovo"prava" sredina izlazi ili zalazi.Lighting devices are better to choose with refraction of light, in neutral colors
Naprave za osvjetljavanje su bolje odabrati s refrakcijom svjetla, u neutralnim bojama
