Examples of using Refraction in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Between absorption, reflection, refraction and fluorescence, all of the incoming light must be accounted for, and no more.
Між поглинанням, відбиттям та заломленням, все вхідне світло повинно враховуватися, і не більше.reflection and refraction of light, without revealing the nature of the light itself.
precipitation and differential refraction before the Flood.
In a manual refracture(also a manifest refraction or subjective refraction) your eye doctor uses instruments called phoropter in front of you eyes.
У ручному рефракції(який також називається рефракцією або суб'єктивною рефракцією маніфестації), ваш оглядовий лікар розміщує інструмент, який називається фороптером перед вашими очима.Between absorption, reflection, and refraction, all of the incoming light must be accounted for,
Між поглинанням, відбиттям та заломленням, все вхідне світло повинно враховуватися,wrote about the properties of light including reflection, refraction, and color.
писав про властивості світла, включаючи віддзеркалення, заломлення, і колір.Also, as surveyors have known for about 200 years, a small correction is needed for atmospheric refraction.
Крім того, близько 200 років відомо геодезистам, що для атмосферної рефракції необхідна невелика корекція.Signs of diminution of eye accommodation in persons with normal refraction(emmetropia) appear most commonly between the ages of 40 and 45.
Найчастіше ознаки ослабіння А. очі у людей з нормальною рефракцією(еметропією) з'являються у віці 40- 45 років.Here you just need to watch the reflection, refraction of light, transparency, etc… d.
Тут потрібно просто спостерігати за відображенням, заломленням світла, прозорістю і т. d.High-tech apparatus, allows you to measure the refraction of the eye and investigate the curvature of the cornea.
Високотехнологічний апарат, що дозволяє вимірювати рефракцію ока та досліджувати кривизну рогівки.the back panel consists of a set of pressed glass plates for unique refraction and reflection of light.
задня панель складається з безлічі спресованих скляних пластин для унікального заломлення і відбиття світла.parameters of an eye- static refraction, size of an eye on a front-back axis is reviewed.
параметрів ока людини- статичної рефракції, розміру ока по передньо-задній осі.In a manual refraction(likewise called a manifest refraction or subjective refraction), your eye doctor places an instrument called a phoropter in front of your eyes.
У ручному рефракції(який також називається Emmetropia- a normal adult human eye refraction, in which he distinguishes between good things
Емметропія- нормальна рефракція ока дорослої людини, при якій він добре розрізняє предметиThe game pearlescent paints due to the very strong iridescence- refraction of sunlight in spherical ice crystals of the same size.
Гра перламутрових фарб обумовлена дуже сильною іризацією- заломленням сонячного світла на сферичних кристалах льоду однакового розміру.a change in substrate thickness causes the light to deviate through refraction.
зміна товщини підкладки призводить до відхилення світла через рефракцію.such as adjusting the measured angle to account for refraction and distortion of light passing through the atmosphere.
як-от регулювання вимірюваного кута для врахування заломлення й спотворення світла, що проходить через атмосферу.to a certain extent to compensate refraction shortcomings.
також компенсувати певні недоліки рефракції.In a manual refraction(also called a manifest refraction or subjective refraction), your optometrist places an instrument called a phoropter in front of your eyes.
У ручному рефракції(який також називається Such nonlinear refraction can be so large(its“strength” increases with the concentration of the field)
Така нелінійна рефракція може бути настільки істотною(її«сила» наростає разом з концентрацією поля),
