Examples of using Regular school in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The possibility of choosing classes for pupils in the Day-care hospital who have difficulty going to a regular school because of the therapy.
Mogućnost izbora nastave za učenike u Dnevnoj bolnici kojima je odlazak u redovnu školu naporan zbog terapije.She goes on to say that inclusion in the regular school system should also be carried out in line with the capabilities of disabled individuals.
Nadalje, rekla je i kako bi uključivanje u redovni školski sustav trebalo provoditi u skladu sa sposobnostima hendikepiranog pojedinca.we are trying to make them part of the regular school system.
koja nemaju uvjete za obrazovanje i pokušavamo ih uvesti u redoviti školski sustav.even go to regular school.
čak ići u redovnoj školi.often neglected in their regular school environments, are presented with personal challenges that build self-confidence
često zanemarenima u običnim školama, predstavljeni su izazovi koji grade njihovo samopouzdanje i ohrabruju ihWe sent an extraction team up to Wyoming to get her out of her regular school and bring her down here.
Poslali smo jedan tim do Wyomingu da ju maknu iz njezine redovne škole i dovedu je ovdje.they are rarely used in regular school practice.
nedovoljno se rabe u redovitoj školskoj praksi.because I don't understand why I'm not teaching these kids in a regular school.
sto se ovdje zbiva. objasnite, jer ne razumijem zasto ne predajem u normalnoj skoli?the students' psychological situation is grave and their education falls behind those attending regular school.
psihološko stanje učenika je teško, a njihovo obrazovanje zaostaje za obrazovanjem djece koja polaze regularne škole.social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.
napredovale su tako dramatično, da je uključen u redovnu školu te čak postao prvak u karateu.better readiness for integration in the regular school system and to uplifting life quality in general.
boljoj pripremi za integraciju u redovni školski sustav te podizanju opće kvalitete života.Enrolling a student in a regular school system- relationships between student and professor, breaking the stereotypes about teachers,
U tekstu je prisutno uključivanje učenika u redoviti školski sustav: odnos učenikaEven teachers who have worked in a regular school all their life, have a bad idea of how to open a private school,
Čak i nastavnici koji su čitav život radili u redovnoj školi, imaju lošu ideju o tome kako otvoriti privatnu Even teachers who have worked in a regular school all their life, have a bad idea of how to open a private school,
Čak i učitelji koji su cijelog života radili u redovnoj školi, imaju lošu ideju o tome kako otvoriti privatnu The program provides the basics on the methodology of preventing gender-based violence in the work with the young men as well as examples of good practice that can be applied to the regular school program.
Program pruža osnove o metodologiji prevencije rodno uslovljenog nasilja u radu sa mladićima kao i primjerima dobre prakse koji se mogu primijeniti u redovnom školskom programu.with additional assistance, in regular school process, ie the so-called inclusive education in mainstream schools. .
uz dodatnu asistenciju, u redovan školski proces tj. u takozvanu inkluzivnu nastavu u adjustment will not be able to give an accurate prediction even about the child's ability to learn in a specialized or regular school, not to mention the adult life.
prilagodbe neće biti u mogućnosti dati preciznu procjenu čak o sposobnosti djeteta da uči u specijaliziranoj ili redovnoj školi, a da ne spominjem odraslog života.his interest in education, especially because he feels that regular schools usually don' t promote critical thinking and creativity so he wants to help change that.
želi promijeniti sadašnje stanje gdje redovne škole uglavnom ne promoviraju kritički način razmišljanja i kreativnost.get better test scores than kids in regular schools.
dobijamo bolje ocene nego deca u običnim školama.He had finished the regular schooling of a child, had been recognized as a son of the law,
On je upravo završio redovito školovanje, bio priznat kao sin zakona i dobio posvetu
