REPRESENTATIVENESS in Croatian translation

• reprezentativnost
• reprezentativnosti
• zastupljenosti
• prepoznatljivost

Examples of using Representativeness in English and their translations into Croatian

European Commission, making use of EESC members' experience and representativeness, dialogue and efforts to secure consensus serving the general interest;
Europskoj komisiji zahvaljujući iskustvu svojih članova, njihovoj reprezentativnosti, dijalogu i traženjem konsenzusa, stavljajući pritom javni interes na prvo mjesto.

consideration must be given to the various contributors' competences and representativeness, depending on the subject concerned: the social partners, meanwhile, already undergo representativeness assessments regularly.
voditi računa o praktičnim elementima savjetovanja, naročito ako se ona odvijaju elektroničkim putem, kao i o nadležnosti i reprezentativnosti različitih sudionika za određeno područje: socijalni su partneri, s druge strane, već redovito podvrgnuti provjeri reprezentativnosti.

the technical service will decide on the representativeness of the test vehicle.
tehnika sluÅ3⁄4ba odluit će o reprezentativnosti vozila nad kojim se provodi ispitivanje.

Text proposed by the Commission Amendment(41) The effectiveness of the targets set out in this Regulation in reducing CO2 emissions in reality is strongly dependent on the representativeness of the official test procedure.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 41. Učinkovitost ciljnih vrijednosti iz ove Uredbe u pogledu smanjenja emisija CO2 u stvarnosti uvelike ovisi o reprezentativnosti službenog ispitnog postupka.

In addition, multistakeholder approaches should make appropriate efforts to counter the significant differences in the ability to participate across the various stakeholder groups to better ensure representativeness, e.g. by allowing remote participation by default.
Povrh toga, pristupi više interesnih skupina trebaju uložiti odgovarajuće napore kako bi se suočili sa značajnim razlikama u mogućnosti da sudjeluju kroz razne interesne skupine za osiguravanje prepoznatljivosti, na primjer omogućavanjem sudjelovanja na daljinu.

where necessary to ensure representativeness, on reference portfolios for national insurance markets.
je potrebno radi osiguravanja zastupljenosti, na referentnim portfeljima za nacionalna osigurateljna tržišta.

the transparency of the system, the representativeness and skill of those involved,
transparentnosti sustava, reprezentativnosti i sposobnosti dionika,

The most reliable way to ensure the real world representativeness of type-approval values is by introducing a real-world CO2 emissions test,
Najpouzdaniji je način jamčenja stvarne reprezentativnosti homologacije tipa uvođenje postupka ispitivanja stvarnih emisija CO2,

from a pure panel sample survey(on condition that cross-sectional representativeness is guaranteed); such data may be combined
panel uzorkom(pod uvjetom da se jamči transverzalna reprezentativnost); takvi se podaci mogu kombinirati s podacima iz registara(podaci o osobama,

a Member State may lay down national rules for determining the specified level of representativeness referred to in point(a)(ii) of the first subparagraph.
država članica može utvrditi nacionalna pravila za određivanje razine reprezentativnosti iz prvog podstavka točke(a) podtočke ii.

the real world representativeness of the CO2 emission
razmotriti stvarna reprezentativnost vrijednosti emisija CO2

ESMA shall take into account the need to disclose those elements of the methodology that provide for sufficient detail to allow users to understand how a benchmark is provided and to assess its representativeness, its relevance to particular users
ESMA uzima u obzir potrebu da se objave oni elementi metodologije kojima se pruža dovoljno pojedinosti da bi korisnici shvatili kako se pruža referentna vrijednost i da bi mogli ocijeniti njezinu reprezentativnost, važnost za pojedine korisnike

including a requirement for the representativeness of the collective management organisation,
uključujući i zahtjev za reprezentativnost organizacije za kolektivno ostvarivanje prava,

Social Partners may improve membership and representativeness of both trade unions
Socijalni partneri mogu poboljšati članstvo i reprezentativnost sindikata i organizacija poslodavaca,

A new law of representativeness is under debate.
Rasprava o novom zakonu o reprezentativnosti je u tijeku.

because of its uniqueness, rarity or representativeness.
više sačuvanih ili neznatno izmijenjenih ekosustava.

Representativeness of the parties concerned.
Reprezentativnost uključenih strana;

On the EU side, the transparency register should be considered when it comes to defining the relevance and representativeness of stakeholders.
U EU-u je prilikom definiranja važnosti i reprezentativnosti dionika potrebno uzeti u obzir registar transparentnosti.

Given the decreases in terms of organisational density and representativeness, social partners need to further build their capacities to engage in a better functioning and effective social dialogue.
S obzirom na smanjenja u organizaciji i zastupljenosti, socijalni partneri trebaju i dalje jačati svoje sposobnosti za sudjelovanje u kvalitetnijem i djelotvornijem socijalnom dijalogu.

It implies some kind of splendor and representativeness, for the reception of guests,
To podrazumijeva neku vrstu sjaja i reprezentativnosti, za prijem gostiju,