SAME ENEMY in Croatian translation

• istog neprijatelja
• s istim neprijateljem
• isti neprijatelj
• istog protivnika
• zajedničkog neprijatelja

Examples of using Same enemy in English and their translations into Croatian

we are fighting the same enemy.
ali borimo se protiv istog neprijatelja.

The Church. We fight the same enemy.
Crkva. Borimo se protiv istog neprijatelja.

We fight the same enemy, you and I. The Church.
Crkva. Borimo se protiv istog neprijatelja.

You're both fighting the same enemy.
Oboje se borite protiv istog neprijatelja.

I'm not in the communist brigade, but it doesn't matter cos we're all fightin' the same enemy.
Ja nisam u komunističkoj brigadi, ali svi imamo istog neprijatelja.

Your movement is growing, to face the same enemy. my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together.
Tvoj pokret raste, da se suočimo s istim neprijateljem. moji vojnici tamo su spremni da ponude zaštitu do dana kad ćemo svi otići odavde zajedno.

Until the day we can all leave here together to face the same enemy. Your movement is growing,
Tvoj pokret raste, da se suočimo s istim neprijateljem. moji vojnici tamo su spremni

It makes us allies against the same enemy who covets it as much as I.
Ona nas čini saveznicima protiv našeg zajedničkog neprijatelja… koji je želi koliko i ja.

Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy.
Tvoj pokret raste, da se suočimo s istim neprijateljem. moji vojnici tamo su spremni da ponude zaštitu do dana kad ćemo svi otići odavde zajedno.

That same enemy is coming after us, we will not lose. but in the light of the Shepherd.
Mi nećemo izgubiti. Taj isti neprijatelj ide za nama, ali, u svjetlu Pastira.

Your movement is growing, to face the same enemy. until the day we can all leave here together my soldiers there are prepared to offer guardianship.
Tvoj pokret raste, da se suočimo s istim neprijateljem. moji vojnici tamo su spremni da ponude zaštitu do dana kad ćemo svi otići odavde zajedno.

it has the same enemy as cabbage, a cruciferous flea.
ima isti neprijatelj kao i kupus, križarski buha.

And the same enemies.
I iste neprijatelje.

Fearing the same enemies.
Strahovanje od istih neprijatelja.

Got the same troubles, same enemies, and more than enough of both.
Imamo iste nevolje, iste neprijatelje i više nego dovoljno za obojicu.

You fought alongside me against the same enemies.
Borio si uz mene protiv istih neprijatelja.

And you betrayed meto those same enemies.
A ti si me izdao tim istim neprijateljima.

He always said you and he had the same enemies.
Uvijek je govorio da imate iste neprijatelje.

The movie has many similarities with Casablanca-the same enemies, the same kind of hero,
Film ima mnogo sličnosti s Casablancom- isti neprijatelji, isti tip junaka,

The game Molehill Empire has in its arsenal, the same enemies as that of an ordinary farmer- the stones, weeds.
Empire igra krtičnjak ima u svom arsenalu, iste neprijatelje kao običnog seljaka- Kamenje, korova.