Examples of using Shall support in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States shall support transnational cooperation with the aim of promoting mutual learning,
Regional coordination centres shall support the transmission system operators in the system operation region in determining the amount of balancing capacity that needs to be procured.
Regionalni koordinacijski centri podupiru operatore prijenosnih sustava u regiji pogona sustava pri određivanju količine rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje koju treba nabaviti.A database shall support the storage of the relevant data for all passenger wagons and/or the network.
Member States shall support the Agency in its work of monitoring the development of railway safety on a Union level.
Države članice podržavaju Agenciju u njezinom radu pri praćenju razvoja razine sigurnosti željeznica na razini Unije.The core network corridors shall support the comprehensive deployment of interoperable traffic management systems
Koridori osnovne mreže podupiru sveobuhvatnu primjenu interoperabilnih sustava upravljanja prometomMember States shall support transnational cooperation with the aim of promoting mutual learning
Države članice podržavaju transnacionalnu suradnju s ciljem promicanja uzajamnog učenja,Member States shall support the setting up of systems promoting sharing platforms in all sectors.”;
Države članice podupiru uspostavljanje sustava kojima se promiču platforme za dijeljenje u svim sektorima.”.The reference files and databases shall support in a cost effective manner the queries necessary to allow the effective operation of all relevant train runs that are covered by the provisions of this TSI.
Referentne datoteke i baze podataka podržavaju na troškovno učinkovit način izvedbe nužne za učinkovito upravljanje svim odgovarajućim vožnjama vlakova koje obuhvaćaju odredbe ovog TSI-ja.The Member States shall support the OCTs' efforts to strengthen and promote their relations with the Union as a whole. Article 7.
PZP-ovi ulažu trud u jačanje i promicanje svojih odnosa s Unijom u cjelini. Države članice podupiru te napore. Članak 7.external financing instruments of the Union shall support the following components.
instrumenti Unije za financiranje vanjskog djelovanja podupiru sljedeće sastavnice.Europass shall support authentication services for any digital documents
Okvirom Europass podržavaju se usluge autentifikacije svih digitalnih dokumenataEach CSF Fund shall support the following thematic objectives in accordance with its mission
Iz svakog fonda ZSO-a, u skladu s njegovom misijom, podupiru se sljedeći tematski ciljevi kako bi Europass web-based tools shall support and ensure technical interoperability
Internetskim alatima Europass podržava se i osigurava tehnička interoperabilnostIn this function it shall support members in the establishment of social housing organisations in the respective countries,
U toj funkciji, ona bi podržala članice u osnivanju organizacija socijalnog stanovanja u njihovim zemljama,The Programme shall support easy access to advanced digital skills,
The rural development component shall support countries in their preparations for the implementation
Komponenta za ruralni razvoj osigurava potporu državama u pripremama za provedbuCommunication systems shall support the implementation of advanced,
Komunikacijski sustavi trebaju podržavati uvođenje naprednih,Social Entrepreneurship axis shall support actions in one or more of the thematic sections listed in points(a) and b.
socijalno poduzetništvo podupiru se aktivnosti iz jednog ili više tematskih odjeljaka navedenih u točkama(a) i b.The Programme shall support only those actions
The Commission shall support Member States in cooperating in the development of diagnosis
