SHOULD NOT BE PLACED in Croatian translation

• ne smiju se postavljati
• ne bi trebao biti smješten
• ne smiju biti postavljeni
• ne bi trebao biti stavljen
• ne smije biti smještena
• ne bi se trebali stavljati

Examples of using Should not be placed in English and their translations into Croatian

Large bulky items of furniture in the dressing room should not be placed, otherwise there will be no room left.
Velike prostrane namještaja u garderobi ne bi smjele biti postavljene, inače neće ostati mjesta.

a sheep- also should not be placed in the room harmony.
ovca- takoÄ er se ne bi trebao biti smješten u sobi sklad.

are in need of particularly sensitive approach should not be placed into such institutions.
im je potreban posebno osjetljiv pristup, ne bi se smjela smještati u takve institucije.

in the living room should not be placed artificial flooring.
u dnevnom boravku se ne smije postaviti umjetnu podnice.

pesticide products that contain endocrine active substances should not be placed on the market.
pesticidi koji sadržavaju endokrino aktivne tvari ne bi se smjeli staviti na tržište.

also should not be placed on it furniture on wheels,
isto tako ne bi trebao biti stavljen na njega namještaj na kotačima,

products containing contaminants exceeding the maximum levels should not be placed on the market either as such, after mixture with other foodstuffs
proizvodi koji sadrže kontaminante koji premašuju najveće dopuštene količine ne bi se trebali stavljati na tržište kao takvi, nakon miješanja s drugom hranom

used in a manner that does not comply with this Directive should not be placed on the Union market.
se koriste na način koji nije u skladu s ovom Direktivom ne bi se trebali stavljati na tržište Unije.

Novel foods should not be placed on the market or used in food for human consumption unless they are included in a Union list of novel foods authorised to be placed on the market within the Union‘the Union list.
Novu hranu ne bi trebalo stavljati na tržište ili upotrebljavati u ljudskoj prehrani ako nije uvrštena na Unijin popis nove hrane odobrene za stavljanje na tržište unutar Unije„popis Unije”.

property safety said that animals should not be placed in the fields to be sprayed.
sigurnost imovine rekao je da životinje ne bi smjele biti stavljene u polja koja se prskaju.

Starting voltage, high voltage electrode is formed by metal sphere, should not be placed within the space of 1 m other objects,
Od napona, VN elektrode tvore metalnu kuglu, ne bi trebao biti smješten u prostor 1 m drugih objekata, je napon između(0, 15~ 0,4) puta Nazivni napon, kroz misao.">

including those from the recent war in the territory of the former Yugoslavia, should not be places of division among people
ona iz nedavnog rata na području biv. Jugoslavije, ne smiju biti mjesto jaza među ljudima

They should not be placed symmetrically, but from any point 14 of them should be visible.
Ne smiju se postavljati simetrično, već iz bilo koje točke njih 14 mora biti vidljivo.

If it is a question of construction on the street, then it should not be placed.
Ako se radi o izgradnji na ulici, ne smije se postavljati.

Moreover, they should not be placed in the kitchen, where high humidity will immediately lead to a bad condition.
Štoviše, ne smiju se postavljati u kuhinju, gdje visoka vlažnost odmah dovodi do lošeg stanja.

Tea tin has a low melting point(231.89° C), should not be placed on the fire side for a long time to bake.
Čaj od čajevca ima nisku talište(231, 89 ° C), ne treba ga dugo stavljati na vatru da se peče.

Despite the fact that quails do not bring a lot of dirt and smell, they should not be placed in the kitchen or in the bedroom.
Uprkos činjenici da prepelice ne donose mnogo prljavštine i mirisa, ne bi ih trebalo staviti u kuhinju ili u spavaću sobu.

IONSYS should not be placed on abnormal skin sites,
IONSYS se ne smije stavljati na promijenjena mjesta na koži kao što su ožiljci,

But under the direct rays of the sun it should not be placed- the leaves of the plant will turn yellow,
Ali pod izravnim zračenjima sunca ne bi trebalo biti postavljeno- lišće biljke će postati žuto,

They should not be placed on irritated or red skin,
Ne smiju se staviti na nadraženu ili crvenu kožu,