SUCH DATA in Croatian translation

• takve podatke
• takvih podataka
• takvi podaci
• takvim podacima

Examples of using Such data in English and their translations into Croatian

The employees who have access to personal data have been appropriately trained to handle such data properly and in accordance with our security protocols.
Zaposlenici, koji imaju pristup osobnim podacima, završili su odgovarajuću obuku o propisnom postupanju s takvim podacima, u skladu s našim protokolima o zaštiti.

status of containers or have such data stored on their behalf shall report Container Status Messages(CSMs)
statusu kontejnera ili imaju takve podatke pohranjene za svoj račun, prijavljuju poruke o statusu kontejnera(„CSM-ovi”)

Member States may indicate additional information related to the employment relationship of the seasonal worker in paper format, or store such data in electronic format as referred to in Article 4 of Regulation(EC)
Države članice mogu navesti dodatne informacije koje se odnose na radni odnos sezonskog radnika u papirnatom obliku ili pohraniti takve podatke u elektroničkom obliku kako je navedeno u članku 4. Uredbe(EZ)

The new processing operation consisting in the storage of such data in the common identity repository(CIR) instead of the storage in each of the separate systems is necessary to increase the accuracy of the identification that is made possible by the automated comparison and matching of such data.
Nova operacija obrade koja se sastoji od pohrane takvih podataka u zajednički repozitorij podataka o identitetu(CIR) umjesto pohrane u svakom pojedinom sustavu potrebna je kako bi se poboljšala točnost identifikacije koju omogućuju automatizirana usporedba i uparivanje takvih podataka.

Member States should therefore have the possibility to request such data from toll service providers,
Države članice trebale bi stoga imati mogućnost zahtijevati takve podatke od pružatelja usluge naplate cestarine,

Such data infrastructures will address meta-data for discoverability,
Takvi podaci i infrastruktura obuhvatit će metapodatke za vidljivost,

Possible consequences of failure to provide such data We clarify that the provision of personal data is partly required by law(e.g. tax regulations)
Moguće posljedice neizvršavanja takvih podataka Razjasnimo da je pružanje osobnih podataka djelomično propisano zakonom(npr. Porezni propisi)

Moreover, to protect our legitimate interests, we will store such data for a limited period of time
Nadalje, kako bismo zaštitili naše legitimne interese, takve podatke na ograničeno vrijeme pohranjujemo

Such data serve to assist in preventing,
Takvi podaci služe za pružanje pomoći u sprečavanju,

It is also necessary that research projects based on such data be made subject to reviews that are appropriate for research on human data,
Također je nužno omogućiti da istraživački projekti koji se temelje na takvim podacima budu podvrgnuti pregledima koji su prikladni za istraživanje podataka dobivenih na ljudima,

on the free movement of such data OJ 1995 L 281, p.
obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka SL 1995., L 281, str.

Moreover, to protect our legitimate interests, we will store such data for a limited period of time
Nadalje, kako bismo zaštitili naše legitimne interese, takve podatke na ograničeno vrijeme pohranjujemo

Such data may include the name of your internet service provider,
Takvi podaci mogu uključivati naziv Vašeg davatelja internetskih usluga,

the access to such data is usually restricted
pristup takvim podacima uglavnom je ograničen,

systems used for storing and processing such data collected on breeding animals.
sustava korištenih za pohranu i obradu takvih podataka prikupljenih o uzgojno valjanim životinjama.

Its undertaking means that it will continue to apply the Principles to such data for as long as the organization stores,
Njezina obveza znači da će nastaviti primjenjivati načela na takve podatke sve dok ih organizacija pohranjuje,

The legal basis for storing these data is our legitimate interest since such data, in particular, serve the purpose of proper operation of the server and of system security
Web stranica iz koje potječe pristup Pravni temelj za pohranjivanje tih podataka je naš legitimni interes jer takvi podaci, posebice, služe svrsi pravilnog rada poslužitelja

persons eligible to access such data The right to access data is based on our respective internal rules regarding access permissions,
osobe ovlaštene da pristupe takvim podacima Pravo na pristup podacima zasniva se na našim internim pravilima koja se tiču dozvola za pristup, kao i na relevantnim pismenim

on the free movement of such data OJ 1995 L 281, p.
obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka SL L 281, str.

if the traveler such data submitted to the Organizer.
je Putnik takve podatke dostavio Organizatoru.