TESTAMENTS in Croatian translation

• zavjeta
• oporuke
• testamenta
• svjedočanstva
• zavjetu
• zavjet

Examples of using Testaments in English and their translations into Croatian

holy,” clearly indicates that God is the same in both testaments.
oko trona kliču“Sveti, sveti sveti” jasno ukazuju na to da je Bog isti u oba zavjeta.

study the Bible, it becomes clear that God is the same in the Old and New Testaments.
se Bog Staroga zavjeta nije nimalo promijenio kada o njemu čitamo u Novom zavjetu.

He's… So, he's a fundamentalist… Christian, who's lived his life by the Old and New Testaments.
On je… koji je proživio svoj život po Starom i Novom zavjetu. Dakle, on je fundamentalist… Kršćanin.

And so many old decorations were given to the Museum as testaments of the former(odious!).
Stoga su mnoga stara odlikovanja dospjela u Muzej kao svjedočanstvo o prethodnom(mrskom!).

then he summoned Traudl Junge to dictate to her his personal and political testaments.
potom pozvao Traudl Junge da joj izdiktira privatnu i političku oporuku.

Read Expert Recommendation& User Testaments in Bern Switzerland”, I will certainly make a little recap for you.
Read specijalističke Preporuka& kupaca Svjedočenja u Splitu”, sigurno ću napraviti malo rekapitulacija za vas.

Read Expert Recommendation& User Testaments in Bern Switzerland- Many individuals want to construct muscle in their body as well as lots of people are perplexed to begin with exactly what.
Pročitaj specijalističke Preporuka& kupaca Svjedočenja uSplitu- Mnogi pojedinci namjeravaju razvoj mišića u tijelu, kao i mnogi ljudi su zbunjeni za početak samo ono.

And these tapes, these written testaments, these… are not as clean as the state would have you believe.
Nisu baš čiste kao što država tvrdi. ove pisane izjave, i ove,-I ti snimci.

these tapes, these written testaments.
ove pisane izjave, i ove,-I ti snimci.

The Evangelist Matthew, ever attentive to the link between the Old and New Testaments, puts Hosea's prophecy on Jesus' lips:"Go
Evanđelist Matej, uvijek pozoran prema vezi između Staroga i Novoga zavjeta, na tome mjestu u Isusova usta stavlja Hošeino proroštvo:"Hajdete

Both testaments reveal the same holy,
Oba zavjeta otkrivaju istoga svetog,

consistent with old Christian testaments.
u skladu sa starim kršćanskim testamenta.

ceilings with brightly coloured frescoes illustrating famous episodes from the Old and New Testaments.
stropove s freskama jarkih boja koje prikazuju poznate epizode iz Starog i Novog zavjeta.

search for books or testaments.
traženje knjiga ili testamenta.

throughout history official Church teachings on the Commandments are based on their mentions in the Old and New Testaments and the writings of the early Church Fathers Origen,
kroz povijest službena crkvena učenja o zapovijedima temelje se na njihovom spominjanju u Starom i Novom zavjetu i spisima ranih crkvenih otaca Origena,

all of the readings of Advent focus on the key figures of the Old and New Testaments who were prepared
sva se čitanja u ovom vremenu usredotočuju na ključne osobe Starog i Novog Zavjeta, koje su bile pripremljene

While there are an abundance of biblical references to such a kingdom of God throughout the Old and New Testaments, this is the only reference in the Bible to such a period lasting one thousand years.
Iako postoji obilje biblijskih nagovještaja takvom Božjem kraljevstvu koje je navedeno kroz cijeli Stari i Novi zavjet, ovo je jedina doslovna referenca u Bibliji za takvo razdoblje koje traje tisuću godina.

God's Word of the Old and New Testaments, and its content must be the blue,
Božje Riječi iz Starog i Novog zavjeta, i njegov sadržaj mora biti ljubičasto,

the Old and New Testaments.
Stari i Novi zavjet.

both Old and New Testaments, only then can the man of God start to be as complete as the fullness of God,
Starog i Novog zavjeta, tek tada može Božji čovjek početi da biva potpun kao Božja potpunost,