TESTAMENTS in German translation

Examples of using Testaments in English and their translations into German

Style/topic:

Recognition of testaments.

Anerkennung von Testamenten.

Nowhere else in Germany can the testaments to Roman times be experienced so authentically.

Nirgendwo sonst in Deutschland lassen sich Zeugnisse der Römerzeit derart authentisch erleben.

With Kurt Aland:"Der Text des Neuen Testaments.

Mit Kurt Aland:"Der Text des Neuen Testaments.

There are a dozen new new testaments.

Es gibt Dutzende neue neue Testamente.

Ever more people are recognizing non-profit institutions in their testaments.

Immer mehr Personen berücksichtigen in ihren Testamenten gemeinnützige Institutionen.

Hereditary successions, judicial devisions, annulling testaments, donations;

Erbrecht, Gerichtliche Divisionen, Testament widerrufen, Schenkungen;

The Bible is divided into two Testaments, the Old Testament

Die Bibel ist in zwei Testamente eingeteilt, das Alte Testament

Testaments court statements, etc., etc., etc.

Eidesstattliche Erklärungen, Testamente et cetera.

There are even references to hemp in the Old and New Testaments.

Sogar im Neuen und Alten Testament gibt es Hinweise auf Hanf.

Gregory, Caspar René,"Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments" Leipzig 1908.

Caspar René Gregory:"Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments"; Leipzig 1908.

Urchristliche Literaturgeschichte, die Schriften des Neuen Testaments", Berlin: Duncker, 1905.

Urchristliche Literaturgeschichte, die Schriften des Neuen Testaments", Berlin 1905.

Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur by Walter Bauer.

Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur von Walter Bauer.

Testaments in its usual meaning

Testament in seiner üblichen Bedeutung

I gave them six New Testaments.

Ich gab ihnen sechs Neue Testamente.

Drawing up of testaments and assignment contracts.

Erstellung von Testamenten und lebzeitigen Übertragungsverträgen.

Quizzes from both old& new testaments. 1 Free.

Quizzes von beiden alten und neuen Testamente. 1 Kostenlos.

inheritance contracts and public testaments.

Erbverträgen und öffentlichen Testamenten.

All these varieties are testaments to the versatility of this dish.

Alle diese Varianten sind Zeugnis der Vielseitigkeit dieses Gerichtes.

Testaments of the city's innovative artisanship

Zeugnisse der innovativen Handwerksindustrien

They also served as notaries and drew up testaments, contracts etc.

Sie dienten auch als Notare und setzten Testamente, Verträge usw. auf.