TESTAMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• testamento
• testimonios
• testaments
• testamentos

Examples of using Testaments in English and their translations into Spanish

Certainly none from the Old and New Testaments.
Ciertamente ninguno de ellos salió del Antiguo o del Nuevo Testamento.

Allows search for words or phrases in all Testaments, chapters and verses.
Permite buscar palabras o frases en todas los testamentos, capítulos y versículos.

We find it in both Old and New Testaments.
Lo encontramos tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento.

We find some examples of this in both the Old and New Testaments.
Hallamos unos ejemplos de esto tanto en el Antiguo como el Nuevo Testamento.

It shows scenes from the Old and New Testaments.
Se encuentran escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento.

Both the Old and New Testaments teach that unless God takes the initiative
Tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento enseñan que a menos que Dios toma la iniciativa

The Old and New Testaments are regarded as‘containing all things necessary for salvation'7
Considera que el Antiguo y el Nuevo Testamento“contienen todo lo necesario para la salvación” 7 y que son la

But their photographs were not mere testaments to each sinking, but were dramatic scenes
Pero sus fotografías no eran meros testimonios de hundimientos, eran escenarios dramáticos

The festschriften were testaments to his popularity with his former students as receiving even a single festschrift is considered to be an extraordinary and rare honour.
Los Festschriften eran testimonios de su popularidad entre sus antiguos alumnos, como recibir incluso un solo Festschrift es considerado como un honor extraordinario y raro.

Asimov's Guide to the Bible: The Old and New Testaments, Wings Books(Random House),
Asimov's Guide to the Bible: The Old and New Testaments, Wings Books(Random House),

the Old and New Testaments, sometimes summarized as law and grace.
el Antiguo y Nuevo Testamento, algunas veces resumidos como ley y gracia.

Dozens or hundreds of Bible texts in both Testaments underscore the importance of keeping the divine moral law:
Decenas o cientos de textos bíblicos en ambos Testamentos subrayan la importancia de guardar la ley moral divina:

they did not keep his testaments.
no guardaron sus testimonios;

International critical commentary on the Holy Scriptures of the Old and New Testaments.
The International Critical Commentary on the Holy Scriptures of the Old and New Testaments en inglés.

is a collection of clandestine testaments that are now being displayed in the Arab World Institute.
es una recopilación de testimonios clandestinos, que ahora son expuestos en el Instituto del Mundo Árabe.

The trails themselves are extraordinary testaments to human ingenuity, weaving gracefully through canyons
Los mismos senderos son un testimonio extraordinario del ingenio humano:

The 123 nations that created committees to promote volunteer service are testaments to its success. But there is more to do.
Las 123 naciones que crearon comités para promover el servicio de voluntarios son testimonio su éxito, pero aún queda más por hacer.

In addition to stories of the prophet Moses, the Hebrew and Christian Testaments also feature similar accounts of numerous other prophets, including Elijah.
Además de las historias del profeta Moisés, los testamentos hebreo y cristiano también cuentan con muchos otros profetas, incluyendo a Elías.

Both the Old and New Testaments testify of God's plan of salvation for mankind
Tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento testifican el plan divino de salvación para el hombre

In the Old and New Testaments, the term"Servant of the Lord" refers to outstanding personages in the history of salvation:
La designación“Siervo de Dios" se encuentra en el Antiguo y el Nuevo Testamento haciendo alusión a personas de la historia de la salvación: