Examples of using Testaments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Our international assignments include both financial issues relating to inheritance, testaments and divorce as matters concerning child custody,
Även våra internationella uppdrag omfattar såväl ekonomiska frågor kring arv, testamente och skilsmässa som frågor rörande barns vårdnad,There are many passages in the Old and New Testaments which it is simply impossible to understand without allegory.
Det finns många passager i Gamla och Nya Testamentet som det är helt enkelt omöjligt att förstå utan allegori.Take your Bibles, and begin to study with fresh interest the sacred records of the Old and New Testaments.
After having found several testaments sent to Bugarach destined for“the survivors”, the mayor became suspicious.
Efter att ha upptäckt flera testamenten som skickats till Bugarach”till de överlevande”, blev borgmästaren misstänksam.then he summoned Traudl Junge to dictate to her his personal and political testaments.
bad Traudl Junge skriva hans personliga och politiska testamente.They depict icons of figures from both the Old and New Testaments as well as scenes from biblical history.
Målningarna framställer scener ur både gamla och nya testamentet liksom även helgonbilder.The strength of this is the way it unites the testaments, since both look to the future consummation of God's activity in history.
Styrkan i detta är det sätt som det förenar testamenten, eftersom både utseende framtida fulländning av Guds verksamhet i historien.the Latin American bishops asked Brother Roger to send one million New Testaments to Latin America in Spanish and 500,000 in Portuguese.
frågade flera latinamerikanska biskopar broder Roger om han kunde skicka en miljon Nya testamente på spanska och 500 000 på portugisiska till Latinamerika.containing both the New and Old Testaments along with significant translation notes.
nya och gamla testamentet tillsammans med betydande anteckningar översättnings.the Hebrew mentality was common to both testaments.
den hebreiska mentalitet var gemensamma för båda testamenten.This type of offering is mentioned many times in the both the Old and New Testaments of the Bible.
Denna typ av gåvor nämns många gånger både i Gamla och Nya testamentet i Bibeln.Old and New Testaments, minor prophets, and more.
Gamla och nya testamenten, mindre profeter och mer.The Koran even contains a few quotations put together from the Old and New Testaments.
Koranen innehåller till och med några citat som är sammansatta från Gamla och Nya Testamentet.Christology as modes of unity between the testaments.
olika enighet mellan testamenten.Old and New Testaments, the Tao Te Ching.
Gamla och Nya Testamentet och Tao Te Ching.The problem is that this is not universally attested in the testaments as the central core.
Problemet är att detta inte är allmänt intygas i testamenten som den centrala kärnan.The idea of the Hebrew mentality led to significant studies of words in both testaments.
Idén om den hebreiska mentalitet leder till stora studier av ord i båda testamenten.One often sees in theology the tendency to radicalize the differences between the Old and New Testaments.
Man ser inom teologin ofta en tendens att radikalisera skillnaderna mellan de Gamla och Nya testamentena.handing out Gospel tracts and New Testaments.
gav ut traktat och Nya Testamenten.Read Expert Recommendation& User Testaments in Bern Switzerland- Many individuals want to construct muscle in their body as well as lots of people are perplexed to begin with exactly what.
Läs Specialist Rekommendation& Användar Vittnesbörd i Stockholm- Många individer vill bygga muskler i kroppen och många individer är förbryllade att utgå från exakt vad.
