THE EXTERNAL DATA in Croatian translation

• vanjskih podataka
• vanjskome podatkovnom
• vanjski podaci
• vanjske podatke
• vanjskim podacima

Examples of using The external data in English and their translations into Croatian

you can require that the password is entered each time the external data range is refreshed.
lozinka za pristup podacima, možete odrediti da se ona unosi prilikom svakog osvježavanja raspona vanjskih podataka.

If available, under Specify optional parameter values, enter a parameter value for each parameter that you want to use to filter or limit the external data.
Ako su dostupni, u odjeljku Navedite neobavezne vrijednosti parametara unesite vrijednost za sve parametre koje želite koristiti za filtriranje ili ograničavanje vanjskih podataka.

Change the underlying query for an external data range created from Microsoft Query Click a cell in the external data range for which you want to change the underlying query.
Promjena upita u pozadini vanjskog raspona podataka stvorene iz programa Microsoft Query Kliknite ćeliju u rasponu vanjskih podataka za koju želite promijeniti upita u pozadini.

report without saving the external data so that the file is smaller.
izvješće bez spremanja vanjskih podataka, tako da je datoteka manja.

sorting is offloaded to the external data source to help reduce memory
sortiranje rasterećeni su na vanjske podatkovne izvore da bi se smanjilo trošenje memorije

transmitted using the external data links.
se slati i primati pomoću vanjskih podatkovnih veza.

In that case, you will connect to the external data source, and then create a PivotTable to summarize,
U tom ćete se slučaju povezati s vanjskim izvorom podataka, a zatim stvoriti zaokretnu tablicu

other information used to retrieve the external data.
drugih podataka koji se koristi za dohvaćanje vanjskih podataka.

The author of the external content type needs to define how the External Data Item Picker works by selecting an appropriate identity field
Funkcioniranje alata za odabir stavki vanjskih podataka mora definirati autor vrste vanjskih podataka tako da odabere odgovarajuće polje identiteta

query that's running in the background, double-click the query status message on the status bar to display the External Data Refresh Status dialog box, and then click Stop Refresh.
dvokliknite poruku o stanju upita na traci stanja radi prikaza dijaloškog okvira Stanje osvježavanja vanjskih podataka, a zatim kliknite Zaustavi osvježavanje.

the energy used in the external data centre.
potrošnjom energije u vanjskome podatkovnom centru.

drag each field based on the external data columns to the body of the document as content controls.
zatim sva polja utemeljena na stupcima vanjskih podataka kliknite i povucite u tijelo dokumenta kao kontrole sadržaja.

The external data that is exported to Excel 2013 is determined by the current external list view,
Vanjski podaci koji se izvoze u Excel 2013 određeni su trenutačnim prikazom vanjskog popisa, filtrima definiranim vanjskom

double-click the Background Refresh icon on the status bar to display the External Data Refresh Status dialog box, and then click Stop Refresh.
biste prikazali dijaloški okvir Stanje osvježavanja vanjskih podataka, a zatim kliknite Prekid osvježavanja.

and delete the external data directly from Outlook just as you would create
ažurirati i brisati vanjske podatke izravno iz programa Outlook kao što biste stvorili

you can map it to a native Office item type such as a contact or task so that the external data looks and behaves just like a contact
nativnu vrstu stavke sustava Office, kao što su kontakt ili zadatak, da bi vanjski podaci izgledali i funkcionirali kao i stavka kontakta

you will see a Web Linked Lists group of commands appear on the External Data tab.
vidjet ćete Web povezane popise grupu naredbi prikazuju se na kartici Vanjski podaci.

two judges immediately pay attention to the external data and the nature of the participants.
dvije sudije odmah obraćaju pažnju na vanjske podatke i prirodu učesnika.

Note: In this case, unlike other Office products, the Business Connectivity Services Client Runtime cache is not used to synchronize with the external list when you access the external data.
Napomena: Za razliku od drugih proizvoda sustava Office, u ovom se slučaju za sinkronizaciju s vanjskim popisom prilikom pristupanja vanjskim podacima ne koristi predmemorija izvođenja klijenta servisa za poslovno povezivanje.

and delete the external data directly from Outlook just as you would create
ažuriranje i brisanje vanjske podatke izravno iz programa Outlook baš