THE LISTENER in Croatian translation

• slušatelj
• slušatelja
• slušalac
• slušač
• slušatelju
• slušatelje
• listener

Examples of using The listener in English and their translations into Croatian

I think that matters greatly on the impact on the listener, because it changes their lives one way or the other.
to ima velik utjecaj na slušatelje jer mijenja njihove živote na ovaj ili onaj način.

The listener, having grown out of tranquility,
Slušatelj, pošto je izrastao iz smirenosti,

the conversational style often includes monologues about topics that bore the listener, fails to provide context for comments,
stil razgovora često uključuje monologe o temama dosadnim slušatelju, govornik ne uspijeva komentare staviti u kontekst

producing a rich reverberation that envelops the listener in sound.
stvarajući bogat odjek koji obuhvaća slušatelja u zvuku.

Crucially, even if the listener recognises that the number is irrelevant they don't adjust enough away from the anchor.
Suštinska stvar je da, čak i ako slušatelj prepoznaje da je broj irelevantan, on se ne odmiče dovoljno daleko od tog sidra u svojoj prilagodbi.

Not wanting to sound rude or anything, but don't you think that might be an ever so slightly monotonous experience for the listener?
Ne želim zvučati grubo, ali zar ne misliš da bi to bilo monotono iskustvo za slušatelje?

and if, to please the listener, he/she said,"Yes,
bi udovoljio slušatelju, reći će:"Da,

I enjoy Progressive House in particular because I think it has the unique ability to take the listener on a journey.
Posebno volim progressive house jer mislim da ima jedinstven potencijal povesti slušatelja na putovanje.

because once the blessing was offered, the listener became the keeper of it.
jednom kad je blagoslov ponuđen, slušatelj je postao njegov čuvar.

each one is interpreted in its own way and each of them stirs different emotions in the listener.
opet svaka je interpretirana na drugačiji način i svaka u slušatelju izaziva drugačije emocije.

penetrates the speaker as well as the listener.
zvuk u jednakoj mjeri prodire u govornika i slušatelja.

Individuals with AS may fail to detect whether the listener is interested or engaged in the conversation.
Takvi ljudi često ne primijete da li je slušatelj uključen u razgovor ili ne.

based on the"line with the listener," Radio is directed-to a wide audience.
koji se temelji na"sukladno slušatelja," Radio je usmjerena za široku publiku.

only now the listener has additional,
tek sada slušatelj ima dodatne,

The above equation allows to calculate the several of critical data relating to the room where the home theater and the perception of the listener.
Navedena jednadžba omogućava da se izračuna nekoliko kritičnih podataka koji se odnose na prostoriju u kojoj je kućno kino i percepciju slušatelja.

The speaker wants to let us know that now a certain house is burning which the listener likely knows maybe his home.
Govornik želi obavijestiti da gori ona određena kuća, koju slušatelj- pretpostavlja se- poznaje možda njegova kuća.

musical elements can be projected from anywhere inside a 360-degree space around the listener.
glazbeni elementi mogu se projicirati bilo gdje unutar prostora od 360 stupnjeva oko slušatelja.

You throw in a couple details, but you don't worry about if the listener believes the story or not.
Ubaci nekoliko detalja, ali ne brini oko toga ako slušatelj vjeruje u priču ili ne.

About if the listener believes the story or not. You throw in a couple details, but you don't worry.
Ubaci nekoliko detalja, ali ne brini oko toga ako slušatelj vjeruje u priču ili ne.

phenomenon is as follows: The echo first comes from the lower steps to the listener who is at the bottom of the stairway.
eho prvo dolazi od nižih stepenica ka slušaocu koji je na dnu stepenica. Eho sa viših stepenica kasni.