THE LISTENER in Polish translation

• słuchacz
• słuchacza
• słuchającego
• sluchacz
• słuchaczem
• słuchaczowi
• słuchający

Examples of using The listener in English and their translations into Polish

The song is very easy to listen to and makes the listener feel very summery.
Ten utwór jest bardzo przyjemny i sprawia, że słuchacz poczuje się bardzo rześko.

the sound is supposed to hit the listener.
dźwięk powinien uderzać słuchacza.

The listener hears. Hear me!
Wysłuchaj mnie! Słuchacz zaś słucha!

Classes are held in a friendly atmosphere for the listener.
Zajęcia odbywają się w przyjaznej dla słuchacza atmosferze.

It is primarily about transferring the listener to another world- the world of recording.
Chodzi w nim przede wszystkim o przeniesienie słuchacza do innego świata- świata nagrania.

This music waits for the listener.
Taka muzyka czeka na słuchacza.

It brings sound closer to the listener.
Przede wszystkim przybliża dźwięk do słuchacza.

I also like them toed in right at the listener.
Lubię również kiedy są nakierowane wprost na słuchacza.

Everything will probably depend on the preferences of the listener.
Wszystko będzie chyba zależało od preferencji słuchacza.

True poetry is for the listener.
Poezja jest dla słuchacza.

The listener also has to have a sense of what's coming.
Słuchacze muszą znać sens co nadejdzie.

Transport the listener to distant shores… Your songs.
Wasze pieśni przenoszą słuchaczy w odległe krainy.

A good rhythm first gets its“hook” into the listener.
Dobry rytm najpierw pobiera jej"haczyk" do sluchacza.

this colorful genre still excites the listener.
ten kolorowy rodzaj sztuki, nadal wzrusza słuchaczy.

So the proper degree of complexity in music depends on the listener.
Wiec wlasciwy stopien zlozonosci w muzyce zalezy od sluchacza.

It makes it so much more interesting for the listener.
Czyni je to o wiele bardziej interesującymi dla słuchaczy.

For John the Listener From Gerard the Killer.
Dla John'a słuchacza od Gerard'a zabójcy.

Bragg brings the listener to this.
Bragga sprowadza słuchacza do tego.

Scripts often broke down the fourth wall by speaking directly to the listener.
W serialu bohater często mówił wprost do widzów, łamiąc tzw. czwartą ścianę.

The energy is transmitted not only towards the listener but in every direction.
Energia jest przez nie przekazywana nie tylko w kierunku słuchacza, ale we wszystkie strony.