THE LISTENER in Thai translation

• ผู้ฟัง
• คนฟัง

Examples of using The listener in English and their translations into Thai

And similar to the listeners before the story starts, these metronomes are going to click, but they're going to click out of phase.
และคล้ายกับผู้ฟังก่อนเริ่มเรื่องเครื่องทำจังหวะเหล่านี้กำลังที่จะเคาะแต่พวกมันจะไม่เคาะพร้อมกัน

From the listeners, this requires, if not special knowledge, then simply even a lot of energy in order to concentrate, strain the brain and try to understand what you are expressing.
จากผู้ฟังสิ่งนี้จำเป็นต้องมีหากไม่มีความรู้พิเศษแล้วก็ต้องใช้พลังงานจำนวนมากเพื่อที่จะมีสมาธิจดจ่อกับสมองและพยายามเข้าใจสิ่งที่คุณแสดงออก

At the end, the listeners have to catch the main points of the story and write them down on paper.
เมื่อจบแล้วผู้ฟังจะจับใจความเขียนลงในกระดาษ

To our surprise, we saw that all these complex patterns within the listeners actually came from the speaker brain.
เราแปลกใจมากที่เราเห็นว่ารูปแบบที่ซับซ้อนเหล่านี้ในผู้ฟังอันที่จริงแล้วมาจากสมองของผู้พูด

Use your hands, because when you are gesticulating, you yourself understand the subject better, your thoughts are better shaped, and the listeners perceive the material more easily.
ใช้มือของคุณเพราะเมื่อคุณกำลังโบกสะบัดคุณเข้าใจตัวเองดีกว่าเรื่องความคิดของคุณมีรูปร่างที่ดีขึ้นและผู้ฟังรับรู้เนื้อหาได้ง่ายขึ้น

The romantic beauty, traditionally stepping on the stage with a clip of white flowers, already fascinated the listeners with the first sounds of her songs, as if she had a hypnotic effect on them.
ความงามอันแสนโรแมนติกที่เหยียบอยู่บนเวทีพร้อมกับคลิปดอกไม้สีขาวทำให้ผู้ฟังหลงใหลไปกับเสียงเพลงแรกของเธอราวกับว่าเธอได้รับผลกระทบจากการถูกสะกดจิต

To look in the speaker's brain, we asked the speaker to go into the scanner, we scan his brain and then compare his brain responses to the brain responses of the listeners listening to the story.
เพื่อที่จะดูในสมองของผู้พูดเราขอให้ผู้พูดเข้าไปยังเครื่องถ่ายภาพสมองเราถ่ายภาพสมองของเขาและจากนั้นเปรียบเทียบการตอบสนองของสมองของเขากับของผู้ฟังที่กำลังฟังเรื่องราวนั้น

The LCD video wall could display the information prepared by the educator or conference organizer in advance, which could help the listeners understand the information better, and at the same time, which could save the participants' a lot of time.
กำแพงวิดีโอLCDสามารถแสดงข้อมูลที่ผู้จัดเตรียมหรือผู้จัดงานจัดทำขึ้นล่วงหน้าซึ่งจะช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจข้อมูลได้ดีขึ้นและในเวลาเดียวกันซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาของผู้เข้าร่วมได้

So the speakers begin to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it.
ดังนั้นผู้บรรยายจึงเริ่มให้การบรรยายโดยไม่สังเกตว่ามันเน้นไปที่ผู้ฟังมากน้อยเพียงใดและหากพวกเขาไม่ได้หลับไปในกระบวนการนักเต้นก็สามารถขัดขวางกระบวนการของงานปาร์ตี้และเปลี่ยนองค์ประกอบของงานได้โดยไม่ต้องสังเกต

Taneyev"John of Damascus" This work on the premiere performance touched the hearts and souls of the listeners so much that he was immediately called the Russian Requiem. And indeed,"John of Damascus"- a cantata with lyrical and philosophical content was the first creation of the twenty-eight-year-old Sergei Taneyev, in which the skill and talent of the musician appeared very convincingly.
TaneyevJohnofDamascus" งานนี้เกี่ยวกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ได้สัมผัสหัวใจและวิญญาณของผู้ฟังมากจนเขาถูกเรียกว่าบังสุกุลรัสเซียทันทีและแน่นอนว่าJohnofDamascus" -บทเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับโคลงสั้นและปรัชญาคือการสร้างครั้งแรกของSergeiTaneyevอายุยี่สิบแปดปีซึ่งทักษะและความสามารถของนักดนตรีปรากฏขึ้นอย่างมั่นใจ

Bloody Bismillah? True poetry is for the listener.
บทกวีที่แท้จริงสำหรับผู้ฟังเลือดบอิสมีลา?

True poetry is for the listener. Bloody Bismillah?
บทกวีที่แท้จริงสำหรับผู้ฟังเลือดบอิสมีลา?

You're making the listener uncomfortable and nervous.
นายทำให้คนฟังเขาอึดอัดและไม่สบายใจนะ

As if I was the speaker but also the listener.
ฉันเป็นคนพูดแต่ก็เป็นคนฟังด้วย

In languages like Hausa or Korana, the"you" form depends on the listener's gender.
ในภาษาอย่างเฮาเซาหรือโครานาคำว่าคุณ" ขึ้นอยู่กับเพศของผู้ฟัง

And we also found the stronger the similarity between the listener's brain and the speaker's brain, the better the communication.
และเรายังพบอีกว่ายิ่งมีความคล้ายกันมากเท่าไรระหว่างสมองของผู้ฟังและสมองของผู้พูดการสื่อสารก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น

Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
ทั้งสองฝ่ายรู้ตรงกันว่าผู้พูดจะสื่ออะไรและผู้พูดก็รู้ว่าผู้ฟังรู้เช่นกันว่าผู้พูดรู้ว่าผู้ฟังรู้และอื่นอีกมากมาย

The interpreter sits next to the listener and conducts simultaneous interpreting in a lowered voice, to not distract or interrupt the speaker.
ล่ามอยู่ติดกับตัวฟังและดำเนินการแปลพร้อมกันในเสียงที่ลดลงเพื่อไม่ให้กวนใจหรือขัดจังหวะลำโพง

So far, I have only talked about what's happening in the listener's brain, in your brain, when you're listening to talks.
ถึงตอนนี้เราเพียงพูดถึงว่ามันเกิดอะไรขึ้นในสมองของผู้ฟังในสมองของคุณเมื่อคุณกำลังฟังการบรรยายนี้

In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
ตามทฤษฎีของผมภาษาเกิดจากการที่เสียงสื่อสารโต้ตอบกันกับสิ่งทีี่อยู่ภายในจิตใจเข้าคู่กับประสบการณ์เชิงสัญชาตญาณส่วนบุคคลของผู้ฟัง