THE LISTENER in Finnish translation

• kuuntelija
• kuulija
• kuulijan
• kuuntelijan

Examples of using The listener in English and their translations into Finnish

to avoid so that the listener is compelled to be manipulating the volume knob.
jotta niin, että kuulija on pakko käyttää manipuloimalla äänenvoimakkuuden säädin.

Together with Jarno Lindemark's poem, it takes the listener on a wild journey through the subconscious.
Yhdessä Jarno Lindemarkin runon kanssa se vie kuulijan huimalle matkalle halki alitajunnan.

they put the emphasis on the right words, that the listener paid attention to this part of the conversation.
he korostavat oikeita sanoja, että kuuntelija maksanut huomiota tämän osa keskustelua.

affirming connections between the listener and the external world through sound.
Näin kuuntelijan ja ulkomaailman väliset yhteydet varmistuvat äänen kautta.

a keyboard virtuoso Benjamin Moussay take the listener to a poetic and dream-like atmosphere.
kosketinsoittajavirtuoosi Benjamin Moussay vie kuulijan runollisiin ja unenomaisiin tunnelmiin.

I don't know you at all, Nigel, that I have been looking for. but somehow I have the feeling that you're exactly the listener.
En tunne sinua ollenkaan,- mutta minusta tuntuu että olet etsimäni kuuntelija.

The fresh album contains 11 songs that take the listener on a journey through the stormy mountains,
Albumi sisältää 11 kappaletta, jotka vievät kuulijansa matkalle halki myrskyisten vuorten, virtaavien jokien

because once the blessing was offered, the listener became the keeper of it.
siunaukset oli tarjottu, kuulijasta tuli niiden vartija.

brotherly multi-instrumentalism creates a message that is dependent on the listener, but illustrated with spectacular and authentic musical insights.
veljellisen multi-instrumentalismin menetelmin syntyy viesti, joka on kuulijasta riippuvainen, mutta kuvitettu ravistelevan autenttisin musiikillisin kuvaelmin.

reflecting sound towards the listener.
heijastaa ääntä kuuntelijaa kohti seinien kautta.

that I try to make sure that the listener gets the message I want to send.
yritän varmistaa, että tarkoittamani viesti menee kuulijalle perille.

he has no desire to confine the listener to any programme.
hän ei halua kahlita kuulijaa ohjelmallisuuteen.

low the frequency is, towards the listener without a drop in quality.
matala taajuus on, kuuntelijaa kohti ilman laadun heikkenemistä.

The early reflections that reach the listener within 50 ms are integrated with the direct sound and thus have a positive effect on speech clarity.
Ne saavuttavat kuulijan50 ms kuluessa jane tukevat suoraa ääntä ja siksi niillä on myönteinen vaikutus puheen selvyyteen.

In The Wood Nymph, the listener can admire the young Sibelius's sensual orchestration
Metsänhaltijatarta kuunnellessa voi ihailla nuoren Sibeliuksen orkestroinnin aistillisuutta

It also has much to do with the listener's attention, for example, someone takes half an hour listening to the radio to a certain level and, suddenly, the radio plays a song that has a much higher level, automatically the listener pay attention.
Se on myös paljon tekemistä kuulijan huomion, esimerkiksi joku kestää puoli tuntia kuunnella radiota tietylle tasolle, ja yhtäkkiä, soitin toistaa kappaleen, joka on paljon korkeampi, automaattisesti kuulijan kiinnittää huomiota.

Imagine a large station F.M. In which each song so compelling the listener to manipulate the volume control,
Kuvittele suuri asema FM jossa jokainen biisi niin vakuuttava kuuntelija manipuloida äänenvoimakkuutta,

later changes to the present tense so that the listener or reader should feel as if he himself is present and can hear the shot.
myöhemmin hän vaihtaa preesensiin, jotta kuulija tai lukija tuntisi ikään kuin hän olisi itse läsnä ja voisi kuulla laukauksen.

Once the listener fancied that he could distinguish the accents of towns-people of his own,
Kun kuulija luulin, että hän voisi erottaa aksentti kaupunkien-ihmisten oman,

The easiest thing to do is to give part of a reality- the listener thinks that's all of the reality that they have been told
Helpointa on antaa osa todellisuudesta- kuulija luulee että kyseessä on koko todellisuus mitä heille on kerrottu,